"interessado nas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهتما

Não apenas por nunca ter escrito nada antes, mas também porque parece-me que mais tarde, nem eu nem ninguém estará interessado nas reflexões de uma rapariga de treze anos. "
اعني , ليس فقط انني لم أقم بكتابة اي شيء من قبل لكن أيضا لأنه يبدو لي أنه متاخر لا انا ولا أي شخص أخر سيكون مهتما

Eu não estava interessado nas coisas muito grandes, nem nas coisas pequenas.
لم أكن مهتما بالأشياء كبيرة جدا ، أو الأشياء الصغيرة.

Estava mais interessado nas coisas entre elas, porque podemos trocar uma escala enorme pela ambiguidade.
كنت مهتما أكثر في الأمور البين بين ، تعلمون ، لأنه يمكنك ترك مساحة هائلة للغموض هناك.

Não estou interessado nas tuas coisas.
أنا لست مهتما بأغراضك , أنا أبحث عن دليل

Não estou interessado nas suas desculpas, tire-o de lá e peça-lhe para me ligar o quanto antes.
لست مهتما لاعتذارك، اسحبه فقط من هناك واجعله يهاتفني بأقرب فرصة

Não estou interessado nas tuas análises.
أنا لست مهتما بتحليلك