"interior da terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داخل الأرض
• باطن الأرض

Descobrimos agora que deve ser proveniente do interior da Terra.
ما عثرنا عليها حتى الآن محتمل أنها تأتي من داخل الأرض.

Claro, nenhuma destas tecnologias seria tão útil como espreitar simplesmente para o interior da Terra.
بالتأكيد، لن تكون أي من هذه التقنيات مفيدة مثل مجرد النظر بعمق داخل الأرض نفسها.

Como grandes movimentos de marés no interior da Terra.
مثل الحركات المد الموجية الجبارة داخل الأرض

O Castelo Moinho traz água do interior da Terra.
طواحين القلعة الهوائية تجلب الماء من باطن الأرض

Hoje podemos descer milhares de metros pelo interior da Terra,
فبإمكاننا الآن أن ننزل آلاف الأمتار إلى باطن الأرض بحرية.

Toda a energia que sustenta estas formas de vida vem do interior da Terra — ou seja, quimiossíntese.
كل الطاقة لدعم أشكال الحياة هذه قادمة من داخل الأرض -- حتى التخليق الكيميائي.

A informação que recolheu do interior da Terra jamais será conhecida.
البيانات جمعت من داخل الأرض لن يعرف.

A resposta está profundamente no interior da Terra.
تكمنُ الإجابة عميقاً .في داخل الأرض

Mas ainda sabemos muito pouco sobre o que está oculto no interior da Terra.
ومع ذلك، لا تزال معرفتنا بما يحويه باطن الأرض متواضعة جدًا.

Para os micróbios seguirem este caminho, têm de conseguir tudo aquilo de que precisam para sobreviver no interior da Terra.
بالنسبة للميكروبات التي تسلك هذا الطريق، يتوجّب عليها أن تتحصّل على أي شيء يُبقيها على قيد الحياة من باطن الأرض.