| É a intubação, já não consigo intubar pacientes. | Open Subtitles | أنبوب التنفس، لا أستطيع إدخال أنبوب تنفس للمريض بعد الآن |
| Se há algo que sabes que consegues fazer, seja intubar um paciente ou usar uma sanita num telhado, e a tua mente continua a criar barreiras, lembra-te sempre que as consegues ultrapassar. | Open Subtitles | إن كان هنالك شيئاً تعرفين أنه بإمكانك فعله سواء كان كإدخال أنبوب تنفس لمريض أو تتغوّطي في السطح وعقلك يمضي في تأملاته اعلمي فقط أنه يمكنك أن تتجاوزيه |
| Temos de o intubar. Tem problemas em respirar. | Open Subtitles | نحتاج لوضع أنبوب يفقد جهازه التنفسي |
| - Problemas respiratórios, tivemos de a intubar. | Open Subtitles | لتنبيبها فاضطررنا قاصرتين, رئتاها |
| Preparar para intubar. | Open Subtitles | لتنبيبها سأعدها |
| Talvez tenha de intubar. | Open Subtitles | ليست على مايرام. قد اضطر لوضع أنبوب. |
| Vamos intubar. Espera, posso segurá-la? | Open Subtitles | ـ لنضع أنبوب ـ مهلاً، أيمكنني حملها؟ |
| -Precisamos intubar. | Open Subtitles | سنحتاج لإدخال أنبوب حسنا |
| Tenho de o intubar. | Open Subtitles | علي وضع أنبوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 