"invejosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غيورة
• بالغيرة
• غيور
• أغار
• الغيرة
• الحسود
• الغيورة
• تحسد

Ela apanhou-o. É esta louca, Francesa invejosa e vadia.
هي تأخذه، بذلك الجنون، فرنسية غيورة من الجحيم

Fiz muitas coisas para te ferir. Porque fui invejosa. Do teu posto, da tua beleza, da tua juventude.
لقد فعلت الكثير لإيذائك هذا لأني كنت غيورة منك من مكانتك وشبابك وجمالك

- Não, não é esse, é o outro." - invejosa.
ـ كلا، ليس هذا، بل الآخر ـ تشعرين بالغيرة

Estás apenas invejosa porque eu consigo fazer as espargatas.
أنت فقط غيور في حالة أن أستطيع أَن أعمل الانشقاقات.

Pronto, estou invejosa.
حسناً أنا أغار شكراً

Procuramos aquela senhora invejosa super falsa que te odeia.
يجب علينا أن نلمح لتلك السيدة الفائقة في الغيرة المزيفة التي تكرهك

Não se sinta invejosa por termos chegado a esse nível.
لا تَكوني غيورة لاتخاذنا تلك الخطوةِ، سو.

Vou parecer uma anormal invejosa.
سأبدو مثل البلهاء, غيورة, وغريبة

Meu, não compreendes. Estou invejosa.
، أنت لا تفهمني يا صديقي، أنا غيورة

- Não são assim tão fantásticos. - Não sejas invejosa.
انهم ليسوا بتلك الروعة - أوه ، لا تكن غيورة -

Estou só invejosa que tu possas matar alguém.
أنا فقط غيورة , لأنك ستقتل احدهم

Bem, és uma rapariguinha problemática, e invejosa.
حسنا، أنتِ فتاة مضطربة غيورة صغيرة.

Estou tão invejosa e vou fazer um transplante de coração num bebé que ainda nem nasceu.
للوفاة الأول السبب تعالجان قلب زراعة سأجري أنني رغم بالغيرة, أشعر لازلت بعد يولد لم لطفل

Bem, tu estás fantasticamente magrinho. Eu tou, tipo, invejosa.
تبدو نحيفاً، إنني أشعر بالغيرة

Bem, estou invejosa.
-والحياة هنا جيدة -أنا أشعر بالغيرة الآن

A agir como uma pequena e invejosa irmãzinha.
أنـا أتصرف كشخص صغير غيور أبله

Já disse que a Molly era uma invejosa cleptomaníaca.
قلت لك بالفعل مولي و على التسلل klepto القليل غيور.

Mas logo fiquei histericamente invejosa.
ثم حصلت أنا غيور هستيرية.

Talvez estivesse um bocado invejosa de ver a Lois a viver a minha vida de sonho com o Clark no Planet.
ربما كنت أغار قليلاً من (لويس) وهي تعيش حلم حياتي مع (كلارك) بالـ(بلانيت).

E uma mulher da vizinhança falou à polícia dos lençóis, invejosa, pelos lençóis novos.
و امرأة من هنا أخبرت الشرطة عن الملاءات أصابتها الغيرة من الملاءات الجديدة

A lógica invejosa de um casado que não pode fazer nada! Olá.
الحسود الغيور منطق المتزوج الذي لا يمكن أن يفعل شيئاً، ألا ترى؟

Vaca invejosa. Nós delatou.
ايتها العاهرة الغيورة لقد وشيت بنا

"A caridade é sofredora, é benigna, a caridade não é invejosa, não se trata com leviandade, não se ensoberbece."
"،المحبة تتأنى وترفق" المحبة لا تحسد" "،المحبة لا تتفاخر "ولا تنتفخ"