"invencíveis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقهر
• منيعين
• يقهر
• منيعون
• تقهر
• يهزمون
• مهزومين
• انفينسيبل

Quero que o Mundo pense que somos invencíveis.
يجب على العالم أن يعرف بأننا لا نقهر.

Agora somos invencíveis, não?
حسنٌ, أصبحنا الآن لا نقهر أليس كذلك؟

É como se as máscaras nos estivessem a turvar o juízo, a fazer-nos pensar que somos invencíveis.
إنه كأن الأقنعة تخفي حكمنا تجعلنا نشعر و كأننا منيعين

Eram jovens, mas cheios de esperança e achavam que eram invencíveis.
كانوا شباباً ، وكان الأمل يملؤهم .. وظنوا أنهم كانوا منيعين

Eles farão coisas horríveis em meu nome porque acham que a Black Sky os torna invencíveis.
وأنها سوف تفعل أشياء رهيبة في اسمي لأنهم يعتقدون أن السماء الأسود وجعلها لا يقهر.

Foram as mulheres de Roma, tal como a loba que amamentou Rómulo e Remo, que criaram uma nação de estadistas sábios e de guerreiros invencíveis.
مثل الذئبةِ تلك التي ارضعت روميلوس و ريموس الذي أنشأت أمة رجالِ حكماءِ ومحاربون منيعون.

Fomos ensinados que eramos invencíveis, e as nossas causas sempre justas,
لقد تعلمنا أن جيوشنا لا تقهر أبداً وأن قضايانا عادلة دوماً

Eu conheço-o! Ele é um dos gauleses invencíveis.
إنني أعرفه إنه واحد من الغاليين الذين لا يهزمون

Somos invencíveis. Tem amor por nós.
نحن غير مهزومين أظهر لنا بعض الحب

Pensei que éramos invencíveis.
أعتقدت أننا لا نقهر

Se juntarmos forças, somos invencíveis.
اذا اتحدنا ، فلن نقهر

Pensámos que éramos invencíveis.
ظننا اننا لا نقهر

Pensei que éramos invencíveis.
اعتقدت أننا كنّا منيعين

São ambos invencíveis.
انتم الاثنين منيعين

A questao e que eles nao sao invencíveis.
الفكرة أنهم غير منيعين

O mais valente de todos conseguiu o impossível ao derrotar os invencíveis Kalakeyas.
أشجع الشجعان حقق المستحيل من خلال هزيمة كالاكياس الذي لا يقهر

- O quê? Cass, a sério. Quando estamos juntos, é como se fôssemos invencíveis ou algo assim.
(كاس)، اسمعي، جديا، عندما كنّا سويًا كنّا كمن لا يقهر أو شيئا كهذا.

homens comuns tornados invencíveis.
هم بعض النوع مشروع عسكري سري... الرجال العاديون جعلوا منيعون.

Éramos invencíveis.
نحن كنّا منيعون.

Senhorase senhores,dêemasboas vindas aos invencíveis Barrington Panthers.
مرحباً بكم مع نمور بارينغتون التي لا تقهر

Acho que os franceses foram tolos por pensar que as suas muralhas eram invencíveis.
أعتقد أن الفرنسيين أغبياء لإعتقدهم بأن جدرانهم لا تقهر

Está certo, somos invencíveis.
أجل, هذا صحيح نحن غير مهزومين

invencíveis!
الفوز لفريق (انفينسيبل)