| A camera aqui. Ângulo inverso. Incluir os monitores. | Open Subtitles | كاميرا هنا كاميرا رئيسية عكسية تشمل الشاشات |
| Mas curiosamente, entendemos por que motivo o mundo não corre em sentido inverso. | Open Subtitles | لكن المثير في الأمر اننا نفهم لماذا لا يعمل الكون بطريقة عكسية |
| Aquilo é algo que nunca veríamos no sentido inverso. | Open Subtitles | الآن، هذا شيء لن تراه ابداً يحدث بشكلٍ عكسي |
| Basta que analises a composição química do vidro deles e faças o percurso inverso para ver como é que eles o fizeram. | Open Subtitles | فقط قُم بتحليل التركيب الكيميائي لزجاجهم و اعمل عكسياً .لرؤية كيف قاموا بصنعه |
| É como uma espécie de Pac-Man inverso ou como trabalhar num labirinto a partir do final. | Open Subtitles | إنها نوعا ما كالمناورة العكسية أو مثل السير بمتاهة من النهاية. |
| Os espelhos mostram o inverso do objecto. - Talvez seja isso. | Open Subtitles | تظهر المرايا الأغراض بالمعكوس ربما هكذا نسمع كلامه |
| Introduzo um algoritmo inverso. | Open Subtitles | أنا سَأَرْكضُ a خوارزمية عكسية فقط يَفْقدُ الطيارين |
| Impulso inverso no máximo, está bem? | Open Subtitles | -دفعة عكسية كاملة، حسنًا؟ |
| Um mundo inverso do nosso... | Open Subtitles | عكسية من نا |
| O que vós chamais "amável" eu chamo racismo inverso. | Open Subtitles | ماذا تدعوه , أدعوه تمييز عنصري عكسي. |
| Se conseguirmos unir as duas gravações, podemos amplificar e transmitir o EEG no inverso. | Open Subtitles | بإمكاننا عكس هذه العملية، إذا أمكننا ربط التسجيلين، فبإمكاننا... تضخيم وإرسال الموجات المخية بشكل عكسي. |
| Fiz um scan inverso a todas as flutuações de energia que registámos, inseri-as num programa destinado a... | Open Subtitles | أجريت مسحاً عكسياً على تقلبات الطاقة... التي كنا نسجّلها وأدخلتها برنامجاً صُمّم... |
| - Sim. - É igualzinho, só que o inverso. | Open Subtitles | -إنّها كذلك، لكن عكسياً . |
| - Visor, atrás. - Ângulo inverso no visor, Capitão. | Open Subtitles | مؤخرة المركبة على الشاشة - الزاوية العكسية على الشاشة يا كابتن - |
| Não acredito que ele usou o termo "racismo inverso". | Open Subtitles | "لا أصدق أنه استخدم مصطلح "العنصرية العكسية |
| Eles usaram um truque, mensagem ao contrário, é gravado o inverso do áudio e depois reproduz-se. | Open Subtitles | هذه خدعة تعديل صوت استخدموها مع الرجل من مكان آخر حيث سجلوا صوته بالمعكوس وثم شغلوه بشكل عادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 