"invertida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العكسي
• معكوس
• مقلوب
• عكسي
• المعكوس
• معكوسة
• معكوسه
• عكسه
• المقلوب

Já percebi, psicologia invertida.
مهلا أوه؛ يمكنني أن افعلها ؛ بعلم النفس العكسي

Achas que me vais convencer com essa merda da psicologia invertida.
يا رفيق يظن أنه ماهر في أستخدام هراء علم النفس العكسي

Estagnado na diagonal, esta secção aqui invertida, então como faço...?
متداخلة بشكل مائل، هذا القسم هنا معكوس لذا، كيف يمكنني.. ؟

Oh, desculpem, uma das formas está invertida. Está convexa em vez de côncava.
أوه، المعذرة، أحد الفناجين مقلوب. إنه بارز للأعلى بدلًا من التقعر نحو الأسفل.

A rapariga fez uma posição de ioga invertida, o pescoço partiu, ficou paralisada do pescoço para baixo.
الفتاة كانت تقوم بوضع يوجا عكسي كسرت الرقبة شُلت من الرقبة فما تحت

A cruz invertida tem sido usada por satânicos há séculos, mas este Selo de Enxofre só surgiu em São Francisco nos anos 60.
الصليب المعكوس إستخدمه الشيطان منذ قرون (لكن هذا الرمز لـ (سالفو لم يظهر في (سان فرانسيسكو) حتى الستينات

Sentimos como se a gravidade estivesse invertida, já não nos atraía para o centro da Terra, mas para o Universo.
شعرنا كأن الجاذبية معكوسة لم نصل بعد لمنتصف الأرض أو حتى الكون

Quando nos vimos num espelho, é sempre uma imagem invertida.
عندما يرى الشخص نفسه فى المرآه دائماً تكون الصوره معكوسه

Uma doença que poderia ser prevenida, e até invertida, alterando as chaves químicas que afectam alguns genes.
المرض الذى يمكن منعه أو عكسه حتى بتغيير النماذج الكيميائية لبعض الجينات

As preguiças podem fazer quase tudo nesta posição invertida.
ويمكنهم فعل أى شيء فى هذا الوضع المقلوب.

O capítulo 16 fala sobre psicologia invertida.
اشتريت كتاب كولين و في الفصل 16 انه يتحدث على علم النفس العكسي

Isso é psicologia inversa, por isso acabaste de a inverter, por isso agora está invertida e invertida, e volta a ser só psicologia.
هذا هو علم النفس العكسي اذاً, انت تعكسينه هو معكوس الآن , معكوس. اذا هو علم النفس فقط.

Já fiz terapia suficiente para não cair em psicologia invertida.
لأتعلم عدم الوقوع بعلم النفس العكسي

Talvez seja melhor marcar uma sessão com o bom doutor e tentar alguma psicologia invertida.
"لعله من الأجدر لي أن أحدّد موعداً لجلسة مع الطبيب البارع وتجربة الطب النفسي العكسي"

A cruz invertida.
نعم، صليب معكوس.

Mas está invertida, significando engano.
ولكنه مقلوب راساً على عقب مما يعني وجود الخداع

Mas invertida novamente.
وهو مقلوب أيضاً

Então, Mike, disseste... que a "forense invertida" não resultou em Baltimore.
لذا، مايك، قُلتَ forensics عكسي لَمْ يُشغّلْ في بالتيمور. كيف يَجيءُ؟

O detalhe da cruz invertida, mostra o seu desejo de deixar o espectador e talvez ele mesmo surpreendidos.
الصليب المعكوس تنقصه التفاصيل (مما يوحي رغبة (كولبي ... لترك المتفرج ... أو ربما نفسه ...

Mas neste mundo, só funciona em áreas de polaridade invertida como a cidade do teu pai.
لكن على هذا العالم إنه يعمل فقط بقطبية معكوسة في مناطق مثل بلدة والدك

Quando nos vimos num espelho, é sempre uma imagem invertida.
عندما يرى المرء نفسه فى المرآه دائماً تكون الصوره معكوسه

O que vimos nos recifes de coral é que a pirâmide invertida é equivalente à do Serengeti, com cinco leões por antílope.
ما إكتشفناه في الشعب المرجانية أن الهرم المقلوب هو يعادل نظام السيرنغيتي, ولكن هناك خمسة أسود لكل حيوان في البرية.