"investe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستثمر
• استثمر
• مستثمر
• تستثمر

O Grupo Carlyle é uma grande multinacional que investe em indústrias com forte controlo governamental, como por exemplo telecomunicações, cuidados médicos e defesa.
والذى يستثمر فى صناعات ثقيلة منظمة بواسطة الحكومة مثل الإتصالات والعناية بالصحة وخصوصا الدفاع

- Ramo imobiliário. Ele investe o dinheiro do banco, não dos clientes.
إنّه يستثمر أموالَ البنكِ نفسها وليس أموالَ العُملاءِ.

Consegues ver como um homem adulto, um cientista reconhecido, que investe numa loja que vende livros com figuras sobre homens a voar vestindo cuecas coloridas... pode estar desperdiçar os seus recursos tanto financeiros quanto intelectuais?
هل ترى ان رجل راشد وعالم ناجح يستثمر في متجر

O Sr. Ellison investe nalguma coisa sem ser no Errol Brand?
هل استثمر مستر اليسون في أي شيء غير ايرول براند؟

Depois investe milhões em causas relacionadas com animais.
ثم استثمر الملايين في القضايا المتعلقة بالحيوانات

- Um tipo investe 1 milhão.
مستثمر ينفق مليون دولار

Mas investe em infraestruturas de reciclagem onde elas não existem.
ولكن محايدة البلاستيك تستثمر في البنية التحتية لإعادة التدوير حيث لا توجد.

És família para mim, ele é família para ti, e não se investe dinheiro na família.
انت عائلة لي, وهو عائلة لك ولا احد يستثمر امواله مع العائلة هذا ليس ما قلته

Se lhe agradar, investe dinheiro em troca duma percentagem dos lucros.
إذا نالت إعجابه ، يستثمر أمواله في مُقابل الحصول على نسبة من الأرباح

Especialista em equidade privada que investe em saúde.
إنه رجل لديه أسهم خاصة يستثمر في الرعاية الصحية إنهم يملكون الكثير من الأموال

E agora que sabem que o poder da curiosidade pode mudar o mundo, como é que vão garantir que o mundo investe em curiosidade para o bem das gerações que virão depois de nós?
والآن بعد أن تعرفتم على قوة الفضول في تغيير العالم، كيف يمكنكم التأكد من أن العالم يستثمر في الفضول من أجل الأجيال التي ستأتي بعدنا؟

Só porque o Maitland investe nas mesmas obrigações não significa que seja um assassino.
فقط بسبب أن "مايثلاند" يستثمر بنفس العقود لا يعني أنه هو القاتل

"Um empresário nunca investe o seu próprio dinheiro."
رجل الأعمال لا يستثمر في أمواله

O teu irmão investe por ti, por isso tens rendimentos.
أخوك يستثمر لأجلك لذا أنت عندك دخل.

Dica de acções: investe muito em buracos fundos.
:نصيحة حول الأوراق المالية استثمر بشكل كبير في الثقوب العميقة جدا

Ele até investe no produto.
حتى انه استثمر فى هذه المنتجات

investe em mim agora, e quanto eu resurgir
استثمر فيّ الآن وعندما أرتقي من جديد

Kemlot Bio-chem. investe 200 milhões.
"(كم لوت بيو كام) استثمر 200 مليون"

O Peter Gregory investe numa empresa que utiliza GPS nos telefones para localizar pessoas.
بيتر جريجوري) مستثمر في شركة) .في الهواتف لتعقب الأشخاصGPS تستعمل ال !

investe tempo e energia treinando-os... ficam gananciosos, e põem tudo a perder.
انت تستثمر الوقت والطاقه في تدريب احد ثم يصبح وغد طماع ويقوم بأفعال غبيه تعرض كل شئ للخطر