| Um detective da polícia que investigue esses crimes hediondos agora desapareceu. | Open Subtitles | مفتش شرطة يحقق في تلك الجرائم الشنيعة تعرض الآن للإختفاء |
| - Apenas aqueles casos, os sem solução, eu marco-os, e seja quem for que os investigue, vai saber que o FBI os considera prioridade. | Open Subtitles | ذلك يعني فقط ان القضايا الغير محلولة اقوم بوضع اشارة عليهم لكي يعرف اي كان من يحقق بهم |
| Um detective da polícia que investigue esses crimes hediondos desapareceu. | Open Subtitles | مفتش شرطة يحقق في تلك الجرائم الشنيعة تعرض الآن للإختفاء |
| Já comecei a organizar uma Comissão que investigue, por uma parte, as causas do motim, por outra, as atividades criminosos dos envoltos, além de avaliar as medidas tomadas pelo Dir. | Open Subtitles | لَجنة حاكمية للتحقيق أولاً، سبب أعمال الشَغَب ثانياً، الأعمال الجُرمية من قِبَل السُجناء المتورطين |
| Durante nove anos, tendes feito campanha para que uma Comissão Real investigue o afogamento destes 280 escravos, que afirmais ter sido provocado de forma intencional. | Open Subtitles | لتسع سنوات وأنت تقوم بحملة للهيئة الملكية للتحقيق بغرق الـ280 عبداً هؤلاء والذي تقول أنه تم عن عمد |
| Ellen Randall mostrou-se desapontada com o ocorrido e pediu ao Comité de Ética que investigue e esclareça se há outras violações... | Open Subtitles | لسماع هذه الاخبار و دعت لانعقاد لجنة القيم و الاخلاق للتحقيق فى وجود أى انتهاكات آخرى... |
| Faço com que o Gabinete de Assuntos Índios (BIA) vos investigue. | Open Subtitles | أجعل مكتب العلاقات الهندية يحقق في أمركما، |
| - Porque o Ogre retalia... contra qualquer polícia que o investigue. | Open Subtitles | - لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق له. |
| Porque o Ogre retalia contra qualquer polícia... que o investigue e mata as pessoas que eles amam. | Open Subtitles | لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق ويقتل الأشخاص الذين يحبونهم. |
| Ele mata os entes queridos de qualquer polícia... que o investigue. | Open Subtitles | والقتل وأحبائهم في أي شرطي الذي يحقق له. |
| Ele mata os entes queridos... de qualquer polícia que o investigue. | Open Subtitles | إنه يقتل أحباء أي شرطي يحقق عنه |
| Quer que a NRC investigue. | Open Subtitles | أنه يريد الذهاب للتحقيق |
| Quer que eu investigue, o meu colega? | Open Subtitles | لذا أردت لي للتحقيق شريكي؟ |
| investigue. | Open Subtitles | للتحقيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 