"irá aparecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيظهر
• سَيَظْهرُ
• سوف يأتي

"De acordo com a profecia Maia, uma corda de serpentes irá aparecer no centro da Via Láctea".
طبقاً لنبوءة المايا ثعبان سيظهر في منتصف درب اللبانة

Certamente, algo ou alguém irá aparecer.
في النهاية ، سيظهر شيءٌ أو شخصٌ ما

Nomear alguém para Presidente cujo nome irá aparecer no boletim de voto em todos os 50 estados, com quem se faz chantagem, ao mesmo tempo, para que não se candidate.
‏ترشيح شخص لمنصب الرئاسة‏ ‏‏سيظهر اسمه على قوائم الانتخابات ‏في جميع الولايات الـ50،‏ ‏‏بينما في الوقت نفسه، ‏تقوم بابتزازه لئلا يترشح.

Dêem-lhe 20 minutos e ele irá aparecer ao teu lado na casa de banho a fazer piadas sobre...
أعطه 20 دقيقةَ هو سَيَظْهرُ بجانبك في ... الحمّام،يَجْعلُالشقوقَحول

"E acertem no sino com a seta e o Pete Pioneiro irá aparecer.
"ويَضْربُ الجرسَ بالسهمِ ورائد بيت سَيَظْهرُ.

Não temos garantias de que o amigo dela irá aparecer então, não quero ficar aqui mais tempo do que o necessário.
لا ضمان بأن صديقها اللعين سوف يأتي اذاً لن أبقى هنا بعد الآن ولن أضطر لذلك

Algo irá aparecer. És um excelente advogado.
شيئ ما سوف يأتي انت محام رائع

Alguém irá aparecer aí dentro de alguns segundos.
سيظهر شخص ما خلال ثوانٍ قليلة

irá aparecer?
هل سيظهر في الوقت المحدد ؟

Aparentemente, o Fibonacci irá aparecer novamente.
يبدو أن (فيباناتشي) سيظهر ثانيةً

Fitzgerald irá aparecer e reclamá-lo,
(فيتزجرالد) سيظهر و يستعيدها

Nick, o Assange irá aparecer?
هل سيظهر (أسانغ)؟

Bem, irá aparecer.
حسنٌ، سيظهر

Ele irá aparecer.
سوف يأتي.