| O candidato a ministro-chefe é Haridas Shinde e toda a gente sabe que, desta vez, ele irá vencer as eleições, pois tem o apoio de Subhash Nagre. | Open Subtitles | هاريداس شيندي، وكلّ شخص يعرف بأنّه سيفوز بالإنتخابات لأنه مدعوم من قبل سوبهاش ناجري |
| Quem irá vencer no Alasca, o gelo ou as baleias? | Open Subtitles | من سيفوز في الاسكا؟ الجليد او الحيتان؟ |
| Estou mortinho por saber que metade irá vencer. | Open Subtitles | أنا متشوق لأري أي نصف هو الذي سيفوز. |
| Porque não te importas quem possui o título de Seeker, apenas te importas em proteger Richard Rahl, mas se ele continuar nesta demanda destinada a falhar, o Guardião irá vencer e ele irá morrer, assim como todos no mundo. | Open Subtitles | -لما قد أساعدكِ؟ "لأنّكِلاتكترثي،"منيحملأسمالباحث، أنتِ تحمين السيّد (رال) فحسب. لكنّه لو أكمل ذلك المسعى المشؤم ، سيفوز "الصائن" ، و يموت هو مع كلّّ من بهذا عالم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 