"irá vencer" - Traduction Portugais en Arabe

• سيفوز

O candidato a ministro-chefe é Haridas Shinde e toda a gente sabe que, desta vez, ele irá vencer as eleições, pois tem o apoio de Subhash Nagre.
هاريداس شيندي، وكلّ شخص يعرف بأنّه سيفوز بالإنتخابات لأنه مدعوم من قبل سوبهاش ناجري

Quem irá vencer no Alasca, o gelo ou as baleias?
من سيفوز في الاسكا؟ الجليد او الحيتان؟

Estou mortinho por saber que metade irá vencer.
أنا متشوق لأري أي نصف هو الذي سيفوز.

Porque não te importas quem possui o título de Seeker, apenas te importas em proteger Richard Rahl, mas se ele continuar nesta demanda destinada a falhar, o Guardião irá vencer e ele irá morrer, assim como todos no mundo.
-لما قد أساعدكِ؟ "لأنّكِلاتكترثي،"منيحملأسمالباحث، أنتِ تحمين السيّد (رال) فحسب. لكنّه لو أكمل ذلك المسعى المشؤم ، سيفوز "الصائن" ، و يموت هو مع كلّّ من بهذا عالم".