| Se calhar devias de ir falar com aquele vidente. | Open Subtitles | ربما من الأفضل لك الذهاب لرؤية هذا الذهني |
| E alguém tem de ir falar com a minha professora de ciências amanhã. | Open Subtitles | يجب على أحد الذهاب لرؤية معلم مادة العلوم في الغد |
| Portanto, queres ir falar com os empregados do hotel, em vez dos amigos dela? | Open Subtitles | اذا هل تريد الذهاب للتحدث مع طاقم الفندق بدلا من التحدث مع أصدقائها؟ |
| Acho que devias ir falar com o Mel Gelbar. | Open Subtitles | أظن أن عليك الذهاب للتحدث مع (ميل جيبلر) |
| Ela está lá atrás, deves ir falar com ela. | Open Subtitles | إنها بالخلف ، يجب أن تذهب وتتحدث معها |
| Shelley, tenho de ir falar com este tipo, sim? | Open Subtitles | شيلي، علي الذهاب للتحدث إلى هذا الرجل، حسنا؟ |
| Queres ir falar com o meu amigo David Kibner? | Open Subtitles | D'كنت تريد الذهاب لرؤية صديقي ديفيد Kibner؟ |
| Tenho de ir falar com o médico legal. | Open Subtitles | عليّ الذهاب لرؤية الطبيبة الشرعية. |
| Mas tenho de ir falar com o diretor. | Open Subtitles | و لكن على الذهاب لرؤية المدير |
| Ajudava-te a orientares-te, mas tenho de ir falar com o Cole. | Open Subtitles | أود أن نتصفحه معاً حالياً "لكن علي الذهاب للتحدث مع "كول |
| - Tens de ir falar com a Administração. | Open Subtitles | عليك الذهاب للتحدث مع مجلس الإدارة. |
| Preciso de ir falar com a mãe da minha paciente. | Open Subtitles | علي الذهاب للتحدث مع أم مريضتي |
| Disse que o Pai ou a Mamã deviam ir falar com ele. | Open Subtitles | قال إنه أنت أو الأم يجب أن تذهب وتتحدث معه |
| Temos de ir falar com esse tipo. | Open Subtitles | علينا الذهاب للتحدث إلى ذلك الرجل. |
| Desafias-me a ir falar com ela? | Open Subtitles | هل تتحداني اني استطيع ان اذهب و اتحدث معها ؟ |
| Tenho de ir falar com os inquilinos. Vamos chegar atrasadas. | Open Subtitles | علي الذهاب للتكلم مع أولئك الناس، سنتأخر عن المدرسة |
| Tenho de ir falar com uma pessoa e pode demorar algum tempo, por isso preciso que fiques na Anita até eu voltar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لمقابلة شخص ما، ربما أغيب قليلا لذا أريدك أن تنتظريني عند أنيتا |
| Nada do que digas vai convencer-me a ir falar com ela? | Open Subtitles | لن يمكنك إقناعي بأن أذهب وأتحدث لها، اتفقنا؟ |
| Devíamos ir falar com a irmã da Dani, ver se ela sabe alguma coisa sobre isso. | Open Subtitles | أتعلم , يجب أن نذهب للتحدث مع اخت داني لنرى ان كانت تعلم اي شيء حول هذا |
| Sim, eu também. Infelizmente, tenho que ir falar com a polícia na terça-feira. | Open Subtitles | نعم، وأنا أيضاً، لسوء الحظ، يجب أن أتحدث مع الشرطة يوم الثلاثاء. |
| É melhor ir falar com Leo, o meu desertor da lavandaria. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أتكلم مع صديقي الهارب ،صاحب غسيل الملابس. |
| - Eu é que tenho de ir falar com o homem. | Open Subtitles | أنا التيّ عليها بأن تزور ذلك الرجل. |
| Talvez devas ir falar com alguém. | Open Subtitles | لربّما يجبُ عليك أن تذهب وتتحدّث إلى أحدهم |
| Estava prestes a ir falar com ele numa noite quando o teu homem... | Open Subtitles | لقد جئت للتو للتحدث معه حيال تلك الليلة عندما رجُلِك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 