"ir para o inferno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذهاب إلى الجحيم
• يذهب إلى الجحيم
• الذهاب للجحيم
• يذهب للجحيم
• تذهب إلى الجحيم
• تذهب للجحيم
• الذهاب الى الجحيم
• أذهب إلى الجحيم
• أن أذهب للجحيم
• تذهبي للجحيم
• دخول جهنّم
• ليذهب إلى الجحيم

Eu posso ir para casa, e você pode ir para o inferno.
أنا يمكنني الذهاب إلى المنزل و أنتِ يمكنكِ الذهاب إلى الجحيم

No que me toca, a Madonna bem pode ir para o inferno.
بالنسبة لي، يمكن أن مادونا يذهب إلى الجحيم.

Tira-me apenas daqui, depois podes ir para o inferno.
فقط اخرجيني من هنا وبعدها يمكنك الذهاب للجحيم

Eu disse-lhe nada de comida só agùa, diz-Ihe para ir para o inferno.
،لقد قلت له، لا طعام، فقط ماء أخبريه بأن يذهب للجحيم

E pode ir para o inferno, antes que eu me desculpe com o senhor!
و يمكنك ان تذهب إلى الجحيم قبل ان أعتذر إليك

Sabe que as pessoas dizem sempre que devemos estar bem com Cristo se não quisermos ir para o inferno.
كما تعرف أن الناس يقولون أنك ستكون مع المسيح إذا كنت لا تريد أن تذهب للجحيم كما تعرف

... senãogostares, podes ir para o inferno.
إذا لم يعجبك هذا يمكنك الذهاب إلى الجحيم.

Não quero ir para o inferno mas não posso lutar contra a minha natureza.
انظر، حقا لا أريد الذهاب إلى الجحيم ولكنني لا أستطيع مقاومة نفسي

Não quero morrer. Não quero ir para o inferno.
لا أريد أن أموت لا أريد الذهاب إلى الجحيم

Eu disse-lhe para ele a deixar em paz. E mandei-o ir para o inferno.
أخبرتهُ أن يتركها وشأنها وأخبرتهُ أن يذهب إلى الجحيم

Havia um homem mau que entrou no meu boneco para não ir para o inferno.
هذا الرجل السيء دخل إلى داخل دمية "الشخص الطيب" خاصتي حتى لا يذهب إلى الجحيم.

Diga o Governador ir para o inferno!
أخبر ذلك الحاكم أن يذهب إلى الجحيم

Afinal de contas, não queremos ir para o inferno.
فبرغم كل شيء، نحن لا نريد الذهاب للجحيم

Também pode ir para o inferno e vê-lo-ei por lá em chamas.
أتعلم؟ يمكنك الذهاب للجحيم أيضاً و سأراك هناك تحترق

Epá, deixaram este lugar ir para o inferno, não é?
تركنا المنزل يذهب للجحيم أليس كذلك؟

Quando chegaste â cidade, pensei que bem podias ir para o inferno sem mim.
عندما وصلت البلدة اولا، حسبت يمكنك أن تذهب إلى الجحيم بالطريقة التي تريده دون مساعدتي

Eu devia avisar a polícia e tu devias ir para o inferno.
يجب أن أتصل بالشرطة ويجب أن تذهب للجحيم.

A única razão pela qual eu consideraria ir para o inferno seria para fazer-te uma visita.
السبب الوحيد الذي أود أن حتى النظر في الذهاب الى الجحيم سيكون لزيارة لك.

- Não há nada a temer. - Tenho medo de ir para o inferno.
لا يوجد شيء لتخاف منه أنا خائف من ان أذهب إلى الجحيم

E não mereço ir para o inferno!
و انا لا استحق أن أذهب للجحيم!

Pensei na tua oferta e vim dizer-te que podes ir para o inferno.
نعم ، لقد فكرت في عرضك وجئت لأخبركِ بأمكانكِ ان تذهبي للجحيم

Porque não quero ir para o inferno com uma mentira nos meus lábios.
-لأنّي لا أريد دخول جهنّم وكذبة على شفتيّ

À saúde de todos os que bem nos desejam e aos que não, podem ir para o inferno.
في صحة من يتمنى لنا الخير ومَن دون ذلك، ليذهب إلى الجحيم.