"ir todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جميعاً الذهاب
• نذهب جميعاً
• جميعا الذهاب
• كلّنا الذهاب
• بأن نذهب
• الذهاب لتناول
• جميعا أن نذهب

Depois, podemos ir todos para casa. Já estamos na tua cabeça
عندها يمكننا جميعاً الذهاب إلى المنزل نحن بالعفل في رأسك

Agora, podemos ir todos comer frango e "waffles".
والآن علينا جميعاً الذهاب لتناول الدجاج و الفطائر المحلاة

Sim, acho que devíamos ir todos para a cama.
نعم ، افكر ان نذهب جميعاً الى الفراش

Foi por isso que há séculos, percebemos que, na maré baixa da Lua nova, tínhamos de ir todos juntos para a água.
قبل عدة قرون عندما أدركنا ذلك وقت جزر البحر بإكتمال القمر إضطررنا بأن نذهب جميعاً إلى البحر

Podem ir todos para vossas casas.
يمكنكم جميعا الذهاب إلى بيوتكم.

Então acho que podemos ir todos para casa.
أخمن أنه سيتسنى لنا كلّنا الذهاب للمنزل حينها

Se és a chave para a humanidade sobreviver devíamos ir todos para o inferno.
إذا كنت مفتاح النجاة للبشرية ، يجب علينا جميعا أن نذهب للجحيم.

Que simpático! Podíamos ir todos comer uma piza.
هذا لطيف، ربما كان بإمكاننا جميعاً الذهاب لتناول البيتزا!

Tão grandes como a tua cabeça. Podemos ir todos.
كبيره مثل رأسك ,يمكننا جميعاً الذهاب

- Fantástico. Agora podemos ir todos dormir.
-الآن بإمكانكم جميعاً الذهاب للسرير

Deviam ir todos para Austin e tentar fazer o possível para impedir o Cavaleiro de cometer o pecado.
عليكم جميعاً الذهاب إلى (أوستن) وتحاولوا فعل ما يمكنكم لوقف الفارس من إرتكاب ذنب

Talvez devêssemos ir todos. A Queda da Casa de Usher.
ربما علينا جميعاً الذهاب سقوط منزل (آشر)

Talvez possamos ir todos juntos.
ربما يمكننا ان نذهب جميعاً لمكان ما معاً

Foi muito bonito. Devíamos ir todos.
رائعون للغاية يجب أن نذهب جميعاً إلى هناك

Não podemos ir todos. Há que tratar dos demónios.
لا يمكننا أن نذهب جميعاً الشياطين تحتاج إلى من يتعامل معها

Se ela nos entregar, vamos ir todos para a Fábrica...
أو التدريب اللازم لهكذا ظروف إذا أنقلبت علينا, سوف نذهب جميعاً للمصنع

Vamos. - Não, não podemos ir todos.
فلنذهب لا ، لا يمكننا أن نذهب جميعاً

Bem, parabéns, amigo. Agora és amigo deles. E podem ir todos...
حسنا تهاني يا رفيقي لقد أصبحت الآن صديقا لهم ويمكنكم جميعا الذهاب...

Não podem ir todos.
لا يمكننا جميعا الذهاب

Amanhã temos de ir todos até à Universidade... para discutir outra transferência.
غداً علينا كلّنا الذهاب إلى الجامعة... لمناقشة انتقال آخر

Vou ter de ficar até mais tarde, mas talvez pudéssemos ir todos juntos?
عليّ البقاء هنا وربما أرجع متأخراً ربما نقدر بأن نذهب معاً ؟

Não podemos ir todos para o Hospital.
حسنا، لا يمكننا جميعا أن نذهب للمستشفى.