"irmão da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شقيق
• أخو
• أخ
• اخو
• شقيقُ
• أخُ
• لشقيق

Era o irmão da tua amiga gorda com uma juba foleira.
وكان شقيق صديق الدهون الخاص بك مع ذلك سيئا الأفريقية.

Diga mais alguma coisa acerca do irmão da minha parceira.
واصل الحديث، مايكي. قل شيئا آخر عن شقيق شريكتي

O irmão da Sarah Nathan estava na equipa, certo?
شقيق سارة ناثان، كان على الفريق، أليس كذلك؟

Que é irmão da minha mãe. Que tem ele a ver com isto?
أنه أخو والدتى ما علاقة هذا بما نحن فيه؟

Ele usa este local, isto pertence ao irmão da namorada.
إنه فقط يستعمل هذا المكان شقة أخو صديقته

E US $300.000,00 pelo animal que matou o irmão da Presidente.
وثلاثمائة ألف دولار للحيوان الذي قتل أخ نائب الرئيس رينولد

Descobri que o irmão da Norma tem ficado na quinta do Dylan.
لقد اكتشفت بأن شقيق نورما كان يمكث في المزرعة عند ديلان

Quarto andar, à esquerda. É o irmão da Srta.
أنه شقيق الآنسة إليوت وقد وصل لتوه من روما

E havia também o Pete Matador, que era irmão da Sally Balls.
ثم كان هناك بيت القاتل الذي كان شقيق سالي بالز

Neal, o irmão da Jessie, desceu do comboio, a tentar ter ares de campeão de ténis.
شقيق جيسي نيل عقب نزوله من القطار أحاولأنأتذكركيف يبدولاعب التنس الفائز بكأس ديفيز للتنس

Oxalá a madrinha do irmão da amiga dela fique bem.
آمل أن عرابة شقيق صديقتها ستكون على مايرام.

Disse que mais alguém estava por detrás da morte do irmão da vice-presidente.
قالت أن شخصاً آخر وراء مقتل شقيق نائب الرئيس

O homem matou o irmão da Vice-Presidente, e dentro de um mês, ele estará na cadeira, o que significa que ninguém acima deste rio é mais perigoso do que ele, porque ele agora não tem nada a perder.
لقد قتل شقيق نائب الرئيس و سيعدم بالكرسي الكهربائي بعد شهر و هذا يعني أنه لا يوجد من هو أخطر منه على ضفة هذا النهر

Anormal, está a falar do irmão da minha mãe!
أنت أيها الوغد، أنت تتحدث عن شقيق أمي

Mexer na campa do irmão da vice-presidente.
أمر بالتنقيب؟ حسناً، هذا أفضل إخراج جثة شقيق نائبة الرئيس

O irmão da irmã do meu primo nunca disse nada sobre barras.
إن أخو أخت إبن عمي لم يقل لى شىء عن هذا الحديد

As barras foram postas depois do primo do irmão da tua irmã ter escapado.
هذا الحديد وضع بعدما هرب أبن عمه أخو أختك

O irmão da minha amiga Sharon conhece uma miúda que morreu porque se engasgou com a língua do namorado.
أخو صديقتي شارون عرف فتاة ماتت مختنقة من لسان صديقها

Uh, sabes, hã, há um adorável e triste canto Negro que o irmão da Ivy costumava...
لحظه واحده هل تعلمين أن هناك أغنيه زنجيه حزينه روحيه أخو أيفي كان

Aparentemente, é um irmão da fraternidade de Ithaca.
روبن يعتبر من العائلة هو أخ لنا من ايثكا

- Eu. Sou homem, chamo-me Nicola Carati e sou irmão da noiva.
انه انا انا الرجل نيكولا كاراتي اخو العروس فرانشيسكا كاراتي

O irmão da Addison tem neurocisticercose?
! شقيقُ (آديسن) مصابٌ بالكيساتِ العصبيّةِ المذنّبة؟

Espetaste a tua espada num irmão da Patrulha da Noite.
أخُ لك من الحرس الليلي.

Fizeste de mim hospedeira do irmão da Délia, seu filho da puta.
جعلت منى أم بديله لشقيق دليا يا ابن السافله