| Parece que o irmão Guilherme de Baskerville voltou a cometer... os erros dos quais já fora purgado. | Open Subtitles | يبدو أن الأخ ويليام باسكرفيل قد وقع في نفس الأخطاء الت طُهر منها في السابق |
| irmão Guilherme... podemos conversar com franqueza? | Open Subtitles | الأخ ويليام هل لي بالتحدث معك بشكل صريح ؟ |
| Nós, franciscanos, estamos pasmos com a explosão do irmão Guilherme. | Open Subtitles | نحن الفرانسيسكيين خاب ظننا بــ الأخ ويليام |
| Louvemos o Senhor por nos mandar o irmão Guilherme de Baskerville... cuja experiência em tarefas anteriores... embora onerosa para ele... tem sido tão útil para nós. | Open Subtitles | ونحمد ربنا أيضاً على إرساله لنا الأخ ويليام والذي خبراته وواجباته السابقة . . |
| irmão Guilherme... esta abadia está mergulhada num mistério terrível. | Open Subtitles | الأخ ويليام هذا الدير يكتنفه غموضٌ مرعب |
| Senhor abade... e... irmão Guilherme de Baskerville. | Open Subtitles | رئيس الدير و ... الأخ ويليام من باسكرفيل |
| irmão Guilherme! Teu orgulho te cega. | Open Subtitles | الأخ ويليام ، كبرياؤك يُعميك |
| Obrigado, irmão Guilherme. | Open Subtitles | شكراً لك ، الأخ ويليام |
| irmão Guilherme. | Open Subtitles | الأخ ويليام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 