A Polícia perguntou quem devem contactar por causa da Isla. | Open Subtitles | تسأل الشرطة عمن يجب الاتصال به من أجل آيلا |
No dia seguinte, leste que uma mulher chamada Isla se tinha afogado. | Open Subtitles | ثم قرأت في اليوم التالي عن امرأة اسمها آيلا أغرقت نفسها |
Por isso, se visitar Isla Verde, não se esqueça de dizer "alto" para o vício devastador em Strupo. | Open Subtitles | ،"لذا، إذا زرتم "آيلا فاردي تأكّدوا من قول "آهو" للإدمان "الذي لا يقاوم للـ"ستريبو |
Preciso de ti e de uma equipa de limpeza no "La Isla Rica", imediatamente. | Open Subtitles | أريدك مع فرقة تنظيف في اللا إيز لا ريكا ، الآن. |
A Isla de Muerta a correr mal, a afundar-se e o tesouro também. | Open Subtitles | مع (إيلا دي مورثي) يذهب كالكمّثرى استرد بجانب البحر بالكنز |
Não consegue falar com a Isla e está a ameaçar retirar a sua licitação. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يصل الى هاتف "أيلا" وانه يهدد بسحب عرضهُ |
- Isla? | Open Subtitles | لماذا تأتي إلى هذه الجزيرة الكئيبة ؟ - آيلا - |
- Tenho de impedir a tua morte, Isla. - Senta-te. | Open Subtitles | علي أن أمنع إطلاق النار عليك يا آيلا - اجلس - |
Isla, por favor. Não estou pronto para te deixar. | Open Subtitles | أرجوك يا آيلا ، لست جاهزاً لأتركك |
A Dawn e eu fomos de férias para uma ilha-resort chamada "Isla Verde". | Open Subtitles | داون) وأنا ذهبنا في عطلة) (إلى جزيرة تسمّى (آيلا فاردي |
Muito bem, tudo o que tenho que fazer é ir de ferry à "Isla Verde", encontrar o "Café Artiste", e vão validar a história do Kirk. | Open Subtitles | حسنٌ، كلّ ما عليّ فعله هو الذهاب (في رحلة سريعة إلى (آيلا فاردي (وإيجاد مقهى الفنّ وهم سيدعمون قصة (كيرك |
"Olá, Isla. O que andas a fazer?" | Open Subtitles | ماذا تنوين فعله يا آيلا ؟ |
Isla? Pai! Meu Deus! | Open Subtitles | آيلا ، أبي ، يا إلهي |
Isla. Pai, ajuda-a. | Open Subtitles | آيلا ، ساعدها أرجوك يا أبي |
Chamo-me Isla Mathieson. - Olá. | Open Subtitles | -أهلاً، اسمي هو (آيلا ماثيسون ) |
Isla. Chamo-me Isla. | Open Subtitles | إسمي آيلا |
Isla! | Open Subtitles | آيلا |
Isla! | Open Subtitles | آيلا |
Isla! | Open Subtitles | آيلا |
Fui ao "Isla Rica". | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى اللا إيز لا ريكا. |
Isto é sobre aquilo que aconteceu no "La Isla Rica", não é? | Open Subtitles | أهذا بشأن ما حدث في لا إيز لا ريكا؟ |
Eu estive na Isla de Muerta. Vi o tesouro. | Open Subtitles | لقد كنت في (إيلا دي مورتا) ورأيت الكنز بنفسي |
A Isla e o Mr. Song. | Open Subtitles | أيلا والسيد "سونغ" |