"island" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آيلاند
• ايلاند
• الجزيرة
• ايلند
• أيلند
• أيلاند
• جزر
• جزيرة
• ايسلاند
• وجزيرة
• لجزيرة
• بجزيرة
• جزيره
• إيلاند
• آيلند

Só conduzia para ver a minha irmã, em Block Island.
أقود السيارة إلى بلوك آيلاند كى أرى أختى فحسب.

Isto é uma instalação fantástica de Bruce Chao que é presidente do Departamento de Escultura e Vidro Soprado na escola de "design" da Island School.
هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند.

Também sei que ele não está em Long Island.
كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند

Oh, ela nasceu em Philadelphia. Não, Pawtucket, Rhode Island.
لا، بوتكيت، رود ايلاند انها سميت بعد جدتي

A vida era agradável no seio dos Larrabee, pois mais perto do Céu não era possível em Long Island.
كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند

Fala o Morris. Estamos de través à Navy Island.
موريس يتحدّث نحن نقع عمودياً على الجزيرة البحرية

Voilà. Acho que descobri o segredo do Long Island Iced Tea.
أعتقد أننى أصبح محترف فى صناعة لونج ايلند ايس تى

Era uma vez, na costa norte de Long Island, perto de Nova lorque, uma mansão muito, muito grande, quase um castelo, onde morava uma família de apelido Larrabee.
كان فيما مضي على الشاطئ الشمالي لمدينة لونج آيلاند القريبة من نيويورك

Era uma vez, na costa norte de Long Island, perto de Nova lorque, uma mansão muito, muito grande, quase um castelo.
كان فيما مضي على الشاطئ الشمالي لمدينة لونج آيلاند القريبة من نيويورك

Foi organizado pelo Padre Ken Gumbert e metade da força policial de Rhode Island assistiu.
ونصف قوة شرطة ولاية رود آيلاند كانت بين الحضور.

Claro que não se vêem muitas destas coisas no manual do departamento da polícia de Rhode Island.
بالطبع، لا يوجد مثل هذه الأمور فى كتيب شرطة ولاية رود آيلاند.

Escuta, estou na esquadra da polícia de Rhode Island.
أنا محتجزة فى مركزة شرطة بمكان ما فى ولاية رود آيلاند.

- Baileygates, polícia de Rhode Island.
أجل، أنا الضابط بيلى جيتس من شرطة ولاية آيلاند.

"Foste concebida em Rhode Island, numa noite fria de Outono
تم اخذك الى رود ايلاند فى ليلة خريف باردة.

De vez em quando, fazia trabalhos em Long Island.
كنت أشتغل عملاً إضافى ، ثم، أعمل في لونج ايلاند

Era uma vez, na margem norte de Long Island, a uns 50 quilómetros de Nova Iorque, uma jovem rapariga que vivia numa grande propriedade.
كان ياماكان في الساحل الشمالي من لونق ايلاند قرابة 30 ميلاً من نيويورك عاشت فتاة صغيرة في عزبة كبيرة

Voo Charter para Spooky Island vai começar a embarcar imediatamente.
خدمة دستورِ إِلى الجزيرة المخيفةِ سَيَبْدأُ إيواء بشكل مؤقت.

A polícia não gostou quando o lançaste em Magic Island.
الشرطة لم تكن سعيدة عندما اخرجتها من الجزيرة السحرية

Você não vai a esse encontro. Você vai para o seu trabalho em Coney Island.
لن تذهبي لهذا الموعد ستكونين الليلة في عملك بكوني ايلند

Olha só eu a fazer Rhode Island dançar.
انظري كيف أجعل رود أيلند ترقص هيا يا صغيرتي..

Acabei por ir para a Escola de "Design" Rhode Island.
حسناً، في النهاية ذهبت إلى مدرسة رود أيلاند للتصميم

E antes de Emil ser levado de barco para a ala psiquiátrica de Rikers Island, é de referir que foi obrigado a fazer o que fez por Oleg Razgul, um indivíduo perigoso e demente que anda a monte pelas ruas de Nova Iorque.
وقبل أن يأخذ أميل للقارب للمصحة النفسية في جزر ريكرز يجب ملاحظة ما هو عمل

No verão de 1895, multidões inundaram Coney Island, para verem a última maravilha da tecnologia da montanha-russa: a Flip Flap Railway.
في صيف عام 1895، غمرت الحشود ممر جزيرة كوني لرؤية أحدث أعجوبة تكنولوجية من القاطرة الدوارة: السكك الحديدية الدوارة.

Um baile de máscaras, aliás, na casa de Verão, em Long Island.
فى المنزل الصيفى فى لونج ايسلاند

Um tomate ant¡quado, uma batata de Long Island.
عندنا طماطم قديمة وجزيرة من البطاطس

Disse que depois de a ajudar a chegar a Liberty Island não voltou a vê-la?
وبعد أن ساعدتها في الوصول لجزيرة الحرّية، لم ترها مذّاك مجدداً؟

Tem que haver uma cerimónia de apresentação em Coney Island com o nosso amigo Vereador Perez.
هنالك أحتفاليه قريبه بجزيرة كونى مع أصدقاءنا أصحاب المشروع

Uma mulher rica, com o ego ferido, atira o amante para o fundo do mar de Long Island e nada lhe acontece?
امراه غنيه تغضب من حبيبها وتقتله وتفلت من جزيره العداله بدون ان تعاقب

Um italiano de Long Island pode ser tão sem piedade como... um homem do Klan.
أنت من أصول إيطالية و من لونغ إيلاند يمكن أن تكون باردا كأحد المتعصبين

Podes trazer dois Long Island Ice Teas? E rapidinho!
أحضري لنا اثنان من شاي لونغ آيلند المثلج