"israel e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسرائيل و
• إسرائيل

Uma vez lá dentro, aponto a arma à cabeça do Israel e saio depressa.
عندما دخل ساضع ذلك الكروم في راس اسرائيل و سنتراجع بكل قوه

Teríamos Israel e a Palestina a debater as suas diferenças à volta de uma fogueira e a assar gomas de altéia.
"سيكون لدينا , اسرائيل و "فلسطين يحلون خلافاتهم حول نار المخيم بينما يحمصون الخبز

Com a Síria a norte, Israel e Palestina a sul, e o nosso governo, até este momento, ainda está fragmentado e instável.
مع سوريا في الشمال، إسرائيل و فلسطين في الجنوب، و حكومتنا حتى هذه اللحظة لا تزال مجزأة و غير مستقرة.

Como numa entrevista com Oshea Israel e Mary Johnson.
مثل مقابلة بين أوشي إسرائيل و ماري جونسون

Esta abordagem bilateral não inclui Israel e a Palestina?
إذن هذا النهج الثنائي لا يشمل إسرائيل وفلسطين

É claro que gostaríamos de voltar a Israel e Palestina.
بالطبع, كنا نرغب في العودة إلى إسرائيل وفلسطين.

Depois, havia uma outra conversa bem maior acerca de Israel e da Palestina que irradiava desde o Médio Oriente.
لقد حصلنا على محادثة أكبر حول إسرائيل وفلسطين يشع من منطقة الشرق الأوسط.

Agora estamos a produzir nanocelulose à escala industrial em Israel e, muito em breve, na Suécia.
الآن، نحن نقوم بإنتاج النانوسيلولوز بمعايير صناعية في إسرائيل وقريباً جداً، في السويد.

A pesquisa enquadrou-se no meu registo sobre a organização política em Israel e na Palestina.
وقد توافقت هذه الدراسة تماماً مع توثيقي للتنظيم السياسي بين إسرائيل وفلسطين.

Como meu pai era... muito francófiIo, saímos de Israel e fui escoIarizado na França.
أًحب أبي فرنسا كثيرا، تركنا إسرائيل و تعلمت في فرنسا

O que aconteceu há 60 anos atrás ainda afeta as pessoas em Israel e nos territórios palestinos ocupados.
ما حدث منذ 60 عاماً ما زال يُشكـّل الحياة في إسرائيل والأراضي الفلسطينيّة المحتلّة

Não havia nenhum equilíbrio entre as forças de Israel e as forças árabes, porque nas guerras, você não só depende do número de soldados, ou do número de tanques, você também tem que ter força política,
لم يكن هناك توازن بين قوات إسرائيل وقوات العرب لأنه في الحروب