"isso é fantástico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا رائع
• هذا عظيم
• ذلك رائع
• هذا مذهل
• هذا مدهش
• ذلك رائعُ
• هذا ممتاز
• ذلك عظيم
• هذا شيء رائع
• ذلك مدهش
• وهذا رائع

Isso é fantástico. Vou organizar tudo. O meu pessoal será informado.
هذا رائع سأقوم بعمل كل التجهيزات وسيقوم رجالي بالاتصال بك

CA: Isso é fantástico. Ok, de uma imagem impressionante para outra menos impressionante.
هذا رائع. حسنًا، لننتقل من صورة عدائية جدًا إلى صورة أقل عدائية نوعًا ما.

"Óptimo. És um extraterrestre. Isso é fantástico.
عظيم, أنت كائن فضائي هذا رائع إنه ممتاز؟

Isso é fantástico! Desculpa, mas fico tão feliz por ti.
هذا عظيم اعنى انا اسفة و لكن انا سعيدة من اجلك

Isso é fantástico, pois tenho dois bilhetes para a exibição.
ذلك رائع , لأنني قد حصلت على تذكرتين للعرض

A tua mãe disse-me que tiveste boas notas durante todo o ano. Isso é fantástico.
أمك قالت أنك كنت على لائحة الشرف طوال السنة هذا مذهل

Isso é fantástico. Bem, tens a erva?
هذا مدهش حسناً ، هل أحضرت الحشيش؟

Isso é fantástico porque nem nós conseguimos deter O Vazio.
حسناً ، هذا رائع حقاً لأننا لا يمكن أن نستطيع إيقاف الجوف

Isso é fantástico! Sempre achei que a segurança, aqui, era uma porcaria!
هذا رائع لأنه طالما شعرت أن نظام الأمن هنا سئ

Isso é fantástico, Mister.
هذا رائع ايها المدرب ما الذي جعلك تغير رأيك ؟

Isso é fantástico, uma festa na casa do Dickwalter.
هذا رائع , الحفلة في بيت السيد ديكوالدر

Isso é fantástico, não sei o que vai fazer com tanto gasoleo, mas as chicletes.
هذا رائع لا أعرف ما يفعله بالغاز ، ولكن العلك اعلم

És um candidato ao Prémio Internacional de Música, Isso é fantástico
أنت مرشح لنيل جائزة موسيقية عالمية، هذا رائع

Nem sabem que eu existo, e Isso é fantástico.
فى الواقع، انهم حتى نادرا ما يعترفون بوجودى و هذا رائع

Isso é fantástico mas não tenho tempo agora.
حسنا هذا رائع لكن ليس لدى وقت لهذا الان.

Oh, Isso é fantástico. Muito obrigado. Está convidado a se juntar a nós.
هذا رائع شكرا جزيلا لك نرحب بإنضمامك لنا.

Os teus modelos serão um sucesso. Isso é fantástico.
هذا عظيم للغاية ، فأنت لا تدركين مدى احتياجى للأخبار الجيدة فى الآونة الحالية

- Isso é fantástico. - Tem aqui um serviço muito simpático.
هذا عظيم حقأ لديكى أشخاصاً ودودين يعملون عندك

Oh, Isso é fantástico, rapagão. Estou tão orgulhoso de ti.
ذلك رائع يا عزيزتي أنا فخور بكِ

Isso é fantástico. Eu descubro a electricidade, e eles querem tirar-ma!
هذا مذهل ، اكتشفت الكهرباء ويريدون أخذها مني

Ellie, Isso é fantástico! Meu Deus!
إيلي، إيلي هذا مدهش أوه يا إلهي

- Isso é fantástico, Ashleigh.
- ذلك رائعُ ياآشلي. - نعم، حقَّاً إنَّها كذلك.

Isso é fantástico, porque preciso de lealdade.
حسناً ، هذا ممتاز... . لأنني بحاجة للولاء...

Isso é fantástico, mas trabalhei imenso durante um ano a arranjar casas de campo e a vender terrenos.
ذلك عظيم ولكنّني قضيت حياتي أحاول بيع تلك الفلل والأراضي

Isso é fantástico. Isso nós podemos usar.
هذا شيء رائع , ذلك , ما نستطيع إستخدامه في المحكمة

Mia, Isso é fantástico.
ميا)، ذلك مدهش)

És um tipo sociável, Charlie, e Isso é fantástico, mas contas coisas da minha vida pessoal em reuniões de negócios e isso deixa-me envergonhado.
أنت شخص اجتماعى ودود يا "تشارلى" وهذا رائع ولكن فى لقاءات العمل أنت تروى أشياء شخصية عن حياتى وهذا يحرجنى