| Isso é mesmo coisa para o segundo encontro, mas... sim. | Open Subtitles | هذا حقاً موضوع للنقاش في الموعد الثاني.. لكن نعم لدي اقدام مسطحة. |
| Vou bater no rabo de alguma secretária. Isso é mesmo o que eles fariam nesse programa. | Open Subtitles | سأذهب إلى السكرتيرة وأضربها على مؤخرتها - هذا حقاً ما سيفعلونهُ في العرض - |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا حقاً ضروري؟ |
| Isso é mesmo a tua versão de humano. | Open Subtitles | وااو , هذا حقا يوضح جانبكِ الانساني نعم , ثم فكرت فيكِ انتِ وفتى الطائر |
| Isso é mesmo adorável. Tenho que confessar, eu vi-o nu no telhado. | Open Subtitles | هذا حقا , ودود حقا يجب أن أعترف لقد رأيته عار على السطح |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا حقاً شيء ضروري؟ |
| Isso é mesmo como nos filmes. | Open Subtitles | هذا حقاً كالفيلم |
| Isso é mesmo irritante. | Open Subtitles | إن هذا حقاً مُزعج. |
| Isso é mesmo muito discreto. | Open Subtitles | هذا حقاً عمل حكيم |
| É, Isso é mesmo engraçado! | Open Subtitles | أجل.. هذا حقاً مضحك |
| Bem, Isso é mesmo... | Open Subtitles | حسناً، هذا حقاً... |
| Isso é mesmo comovente. A sério. | Open Subtitles | هذا حقاً مؤثر |
| - Isso é mesmo... | Open Subtitles | -تعلمين, طبعاً. هذا حقاً ... |
| Isso é mesmo engraçado. | Open Subtitles | هذا حقاً مضحك. |
| Isso é mesmo... | Open Subtitles | ... هذا حقاً |
| Isso é mesmo muito porreiro. | Open Subtitles | هيا رائع .. هذا حقا أمر بديع جداً |
| Vaughn. Isso é mesmo chato. | Open Subtitles | فون,هذا حقا موجع. |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا حقا ضروري ؟ |
| - Isso é mesmo hora pra... | Open Subtitles | -هل هذا حقا الوقت المناسب ل... . ,أيها العريف! |
| Isso é mesmo bom. | Open Subtitles | واو ، هذا حقا لذيذ |
| Isso é mesmo fixe, senão até muito assustador. | Open Subtitles | هذا حقا رائع يعني جد مفزع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 