| Estou sempre a fazer isso com os meus miúdos. Mas nós estamos a destruir a nossa própria merda. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا مع أبنائي دائماً لكن نحن نحطم نباتنا |
| Podemos resolver isso com os outros lá no hotel. | Open Subtitles | إسمعي الآن، بوسعنا تخطي هذا مع الآخرين في الفندق |
| Deve ser muito poderoso para ter um efeito duradouro. Quero discutir isso com os Regentes. Óptimo. | Open Subtitles | لابد أنّها قوية جداً حتى يكون تأثيرها دائماً، أريد مناقشة هذا مع الحكام. |
| Fazem isso com os espécimes arqueológicos. | Open Subtitles | إنهم عادةً يفعلون هذا مع العيّنات الأثريّة. |
| Provavelmente, já fazes isso com os teus namorados. Sim. | Open Subtitles | أعني، وربما كنت قد قمت بالفعل بتنفيذ هذا مع أصدقائهن الخاص بك. |
| E eu acho que de vez em quando, sabes, as pessoas são obrigadas a passar por isso com os amigos. | Open Subtitles | وأظن أن الجميع في وقت ما, تعلم الناس يحدث لهم... الذهاب عبر هذا مع أصدقائهم |
| Já falaste sobre isso com os teus colegas? | Open Subtitles | هل تحدثتِ بخصوص هذا مع زملائك؟ |
| Esclareceu isso com os seus patrões? | Open Subtitles | وهل اوضحت هذا مع أرباب عملك الجدد ؟ |
| Sim, já fiz isso com os Tok'ra. | Open Subtitles | أجل جربت هذا مع الـ * توك-رع * من قبل |
| Tiveste isso com os teus pais? | Open Subtitles | هل حصلت على هذا مع والديك? |
| Foi bom partilhar isso com os nossos antepassados da Arca. | Open Subtitles | من الرائع أنها شاركت هذا (مع أجدادنا علي سفينة (الآرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 