| Não achei isso engraçado. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ هذا مضحك. |
| Achas isso engraçado? | Open Subtitles | هل تعنقدون أن هذا مضحك ؟ |
| Achas isso engraçado? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا مضحك ؟ |
| - Acha isso engraçado? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً ؟ |
| Que bom que achas isso engraçado. | Open Subtitles | يسرني أنك تجد هذا مضحكاً. |
| Se achas isso engraçado, porque não dás um salto até ao Bar Long Branch? | Open Subtitles | إن كنت تظن أن ذلك مضحكاً فلماذا لا تتمشى إلى حانة لونج برانش ؟ |
| Acha isso engraçado? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا مضحك ؟ |
| Não acha isso engraçado? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنت أن هذا مضحك ؟ |
| - Você acha isso engraçado? | Open Subtitles | -هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟ |
| Achas mesmo isso engraçado Jensen? Certo. | Open Subtitles | -أتعتقد بأمانة أن هذا مضحك يا (جينسين)؟ |
| Achas isso engraçado? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ؟ |
| Oh, achas isso engraçado, Ralphie? | Open Subtitles | تظن هذا مضحكاً (أليس كذلك يا (رالفي ؟ |
| Acha isso engraçado, Hunter, fazer pouco das doenças dos outros? | Open Subtitles | هل تجد ذلك مضحكاً يا (هنتر)؟ أن تسخر من عجز البشر؟ |
| Não acho isso engraçado. | Open Subtitles | لا أظنّ أن هذا طريفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 