| Isso foi ideia da Kelly Burkhardt. | Open Subtitles | تلك كانت فكرة "كيلي بيركهارت". |
| Isso foi ideia do Coulson, mas eu mandei bolachas sem glúten. | Open Subtitles | "تلك كانت فكرة (كولسون)." "لكن أنا اخترت لك بعضا من البسكويت الخالي من الغلوتين." |
| Isso foi ideia do Goldstein... e se eu soubesse... que o macaco tinha SIDA não o tinha tirado. | Open Subtitles | حسناً , بادئ ذي بدء , تلك كانت فكرة (غولدشتاين)... وثانياً... إن كنتُ أعرف بأن القرد مصاب بالإيدز , لم أكن لأفعل هذا |
| Isso foi ideia sua! | Open Subtitles | اوه يا الهي تلك كانت فكرتك |
| Na verdade, Isso foi ideia sua. | Open Subtitles | -في الواقع تلك كانت فكرتك |
| Isso foi ideia da Gracie. | Open Subtitles | (كلاّ، تلك كانت فكرة (غرايسي |
| - Isso foi ideia de Unalaq. | Open Subtitles | تلك كانت فكرة (أونولوك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 