عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso mais uma vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا مرة أخرى
-
ذلك مرة أخرى
| Faz-me isso mais uma vez e eu arrancaro-te os dentes todos, um por um. | Open Subtitles | .. , إفعل هذا مرة أخرى لي . و سأقتلع أسنانك واحداً تلو الآخر |
| Pronto, escuta-me... Brenda, vamos tentar isso mais uma vez. | Open Subtitles | حسنٌ، أصغِ يا (بريندا) سنحاول هذا مرة أخرى |
| Diz isso mais uma vez. Diz! | Open Subtitles | قل هذا مرة أخرى |
| Podes fazer isso mais uma vez? Por favor? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك مرة أخرى من فضلك؟ |
| Tem que lhe dizer isso mais uma vez. | Open Subtitles | يمكنك أن تقولي هذا مرة أخرى |