| Qualquer um de nós o podia ter apanhado. Isso não prova nada. | Open Subtitles | أياً منا كان بإمكانه ركوب الحافلة و هذا لا يثبت أي شئ |
| Isso não prova completamente nada. Você interrompeu-me antes. | Open Subtitles | هذا لا يثبت هذا على الاطلاق لقد قاطعتني قبلها |
| Isso não prova nada, detective. | Open Subtitles | هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة |
| Dizem que Isso não prova nada. Que era apenas um teste. | Open Subtitles | قالوا بأن ذلك لا يثبت أي شيء لأنه كان إختباراً |
| Isso não prova que o meu cliente traficava drogas com ele. | Open Subtitles | ذلك لا يُثبت أنّ مُوكّلي كان يُهرّب المُخدّرات معه. |
| Eles não estão a deitar as culpas. Mas Isso não prova nada. | Open Subtitles | لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء |
| O miúdo aprende depressa, mas Isso não prova que matou a Norma Rivera. | Open Subtitles | هذا الطفل يتعلم بسرعة ولكن هذا لا يثبت أنه قتل نورما ريفيرا |
| Isso não prova nada a não ser a tua capacidade de invocar ilusões. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئًا سوى قدرتك على حواء الأوهام. |
| Isso não prova que pertence a uma pessoa assassinada pelo Tooms. | Open Subtitles | " هذا لا يثبت أن الذى قتلها هو " تومز |
| Mas, Isso não prova que ela é o assassino. | Open Subtitles | لكن، هذا لا يثبت بأنّها القاتلة |
| Isso não prova nada, porque não é uma arma. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئا لأنه ليس بمسدس |
| Isso não prova nada. Os testes são inconclusivos. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئا الاختبارات ليست حاسمة |
| Ela vai confirmar tudo. Isso não prova que ele era um "chibo". | Open Subtitles | مع ذلك ، هذا لا يثبت بأنّه واشٍ .. |
| Sim, percebemos. Isso não prova nada. | Open Subtitles | نعم لاحظنا ذلك ولكن هذا لا يثبت شيئا |
| Isso não prova nada. Quais são os crimes dela? | Open Subtitles | هذا لا يثبت اي شيء,ما جريمتها؟ |
| Isso não prova que matei o Professor. | Open Subtitles | هذا لا يثبت انني قتلت البروفيسور |
| Portanto, não acreditam nela. Isso não prova nada. | Open Subtitles | لذا لا يؤمِنّ بها ذلك لا يثبت أي شيء |
| Isso não prova nada. Olhe, na noite em que ele deixou a pensão... | Open Subtitles | ذلك لا يثبت شئ انظرى، لقد غادر النزل |
| Sim, mas Isso não prova a inocência deles. | Open Subtitles | أجـل، ولكن ذلك لا يثبت براءتهم |
| Sim, usei um tripé, mas Isso não prova que o matei. | Open Subtitles | أقصد، أجل، استخدمتُ حاملاً ثُلاثيّاً، لكن ذلك لا يُثبت أنّي قتلتُه. |
| - Sabe algumas coisas. Isso não prova que vem do futuro. | Open Subtitles | بماأنّكتعرفأشياءاً, لا يثبت ذلك أنّك جئت من المستقبل |
| Isso não prova nada, para mim convence-me mesmo do oposto. | Open Subtitles | وهذا لا يثبت شيئا. عكس ذلك تماما، في الواقع. |
| Por falar nisso, apesar dela chamar Harrison ao ADEX, Isso não prova que é o Harrison Hill. | Open Subtitles | وعلى اي حال , لو ادعت ان هاريسون اديكس هذا لا يعني انه هاريسون هيل هذا ليس دليل للطباعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 