"isso pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا لأجل
• هذا من أجل
• ذلك من أجل

A Shalu fez tudo isso pela minha felicidade?
ما كنت لأسامح نفسي شالو فعلت هذا لأجل سعاتي

Foi simpático fazeres isso pela Jessi. - Fazer o quê?
من اللطف منك أن تفعل هذا لأجل جيسي

Estou fazendo isso pela Bonnie, Elena. Não por você.
أفعل هذا لأجل (بوني) يا (إيلينا)، لا لأجلك.

Eu apenas fiz isso pela comida. Nem sabia o que era!
لقد فعلت هذا من أجل الطعام لم أكن أدرك ماذا يحدث.

Temos que fazer isso pela minha mãe... pelo Skinny.
يجب أن نفعل هذا من أجل أمهاتنا , و من أجل سكيني

O que adoro nesta história é que ele fez isso pela navegação, não o fez por mais nada.
ما أعجبني في هذه القصة أنّه فعل ذلك من أجل الإبحار ليس من أجل سببٍ آخر

Precisamos fazer isso pela Riley. Segue só os meus passos.
علينا فعل هذا لأجل (رايلي) اتبعي خطواتي فحسب

Fiz isso pela minha irmã.
أنّي فعلت هذا لأجل أختي.

- Está a fazer isso pela tua irmã?
-هل تفعل هذا لأجل أختك؟

Jimmy, eu fiz isso pela Sierra.
(جيمي) , أنا فعلت هذا لأجل (سييرا).

Nós fazemos tudo isso pela nossa Mãe, lembra-se?
نحن نفعل كل هذا من أجل أمنا, أتذكر؟

Anda, faz isso pela equipa.
بحقك، فلتتقبلي هذا من أجل الفريق

Ok Eu presciso fazer isso pela minha sanidade
-أحتاج لفعل هذا من أجل سلامة عقلي

Posso fazer isso pela Jenny.
بإستطاعتي عمل هذا من أجل جيني

É assim tão complicado para ti que ele faça isso pela mulher que ama?
من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها

Nós faremos isso pela raça dos Necromongers.
" سوف نفعل ذلك من أجل كلّ " النكرومنجرز

E tudo isso, pela quantia irrisória de 100 tomans.
كل ذلك من أجل 100 تومن سخيف.