| Não preciso da tua piedade, se é isso que estás a tentar dizer. | Open Subtitles | أنا لا أريد شفقتك إذا كان هذا ما تحاول أن تقوله |
| É isso que estás a tentar dizer-me? | Open Subtitles | هل هذا ما تحاول ان تخبرني به ؟ |
| Portanto, sê tu mesma. É isso que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | اذ, كوني نفسك اليس هذا ما تحاول قولة |
| É isso que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | هل هذا ما تحاول أن تخبرني به؟ |
| É isso que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | هل هذا ما تحاول القيام به؟ |
| É isso que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | هل هذا ما تحاول فعله؟ |
| É isso que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | هل هذا ما تحاول فعله |
| È isso que estás a tentar fazer? Mr. | Open Subtitles | هل هذا ما تحاول القيام به؟ |
| Não é isso que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | أليس هذا ما تحاول أن تفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 