عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso que queria ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما أردت سماعه
-
هذا ما اردت سماعه
| Era isso que queria ouvir. | Open Subtitles | ليس هذا ما أردت سماعه. |
| É isso que queria ouvir? | Open Subtitles | هل هذا ما أردت سماعه ؟ |
| Era mesmo isso que queria ouvir. | Open Subtitles | (دوبنت) سينال ما يستحقّه هذا ما أردت سماعه |
| Era isso que queria ouvir. | Open Subtitles | رائع, هذا ما اردت سماعه منك |
| Era isso que queria ouvir. | Open Subtitles | هذا ما اردت سماعه |