"isso que queria ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما أردت سماعه
• هذا ما اردت سماعه

Era isso que queria ouvir.
ليس هذا ما أردت سماعه.

É isso que queria ouvir?
هل هذا ما أردت سماعه ؟

Era mesmo isso que queria ouvir.
(دوبنت) سينال ما يستحقّه هذا ما أردت سماعه

Era isso que queria ouvir.
رائع, هذا ما اردت سماعه منك

Era isso que queria ouvir.
هذا ما اردت سماعه