"isso significa muito para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا يعني الكثير
• ذلك يعني الكثير

Então faça isso pelo Ben... Isso significa muito para o grandão, você vai partir o coração dele!
إذاً إفعل ذلك من أجل بين إن هذا يعني الكثير لهذا الرجل الضخم ستحطم قلبه إن لم تفعل ذلك

Não tenho razões para embaraços. Isso significa muito para mim e para os meus pais.
ليس هناك ما يحرجني - شكراً ، هذا يعني الكثير جداً لي ولوالديّ -

Isso significa muito para o meu pai.
هذا يعني الكثير لأبي أنتِ محقة

Isso significa muito para mim, porque o dia foi complicado.
ذلك يعني الكثير لي، لأن هذا كان يوم قاسي جداً لي.

Isso significa muito para mim. A tua mãe ficaria orgulhosa.
ذلك يعني الكثير لي أمكِ ستكون فخورة جدا

Obrigada. Isso significa muito para mim. Não me agradeças a mim.
شكراً، هذا يعني الكثير لي - لا تشكريني -

Isso significa muito para mim.
هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Isso significa muito para mim.
هذا يعني الكثير لي يا رجل

Isso significa muito para mim.
شكراً لك. هذا يعني الكثير ليّ

Isso significa muito para mim.
هذا يعني الكثير

Sabes, Isso significa muito para mim.
هذا يعني الكثير لي

Bem, isso... Isso significa muito para mim.
حسنًا، هذا- - هذا يعني الكثير لي.

Isso significa muito para mim.
أوه هذا يعني الكثير.

Isso significa muito para mim, Peter.
هذا يعني الكثير لي يا بيتر

Obrigada, tia Kim. Isso significa muito para mim.
شكراً أيتها العمة (كيم), هذا يعني الكثير لي

Isso significa muito para mim.
هذا يعني الكثير لي

Isso significa muito para mim.
ذلك يعني الكثير بالنسبة لي

Bem, Isso significa muito para mim.
حسنا , ذلك يعني الكثير لي

Isso significa muito para mim.
يإلهي، ذلك يعني الكثير لي