"isso significa que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا يعني أنه
• وهذا يعني أنه
• هل يعني ذلك أنه
• هل هذا يعني انه
• هذا يعني أنّه
• هذا يعني بأنه
• وهذا يعني انه

OK, Isso significa que ele não vai parar de me tentar matar?
حسناً ، هل هذا يعني أنه سيبقى يحاول أن يقتلني ؟

E achas que Isso significa que ele é um revoltoso perigoso?
و تعتقدين أن هذا يعني أنه متمرد من الدرجة الأولى؟

Isso significa, que ele estará aqui em 15 minutos.
هذا يعني أنه سيكون هنا . في خلال الخمسة عشر دقيقة القادمة

Isso significa que ele estava morto há 4 dias quando tiraram isto.
لقد طرحت البيوض , وهذا يعني أنه مات قبل 4 أيام من إلتقاط الصورة

Então se o filho do Nathan está na casa, Isso significa que ele também é um fantasma?
إذن لو أن ابن (نيثان) هناك في المنزل هل يعني ذلك أنه شبح أيضا ً؟

Isso significa que ele já não está perdoado?
هل هذا يعني انه غير معفي عنه؟

Isso significa que ele nunca chegou a conhecer a minha filha. Maravilhoso!
هذا يعني أنّه لم يقابل ابنتي قطّ، هذا رائع!

Será que Isso significa que ele não está a treinar para a maratona?
هل هذا يعني بأنه لا يتمرن من أجل الماراثون؟

Isso significa que ele não pertencia lá em primeiro lugar.
وهذا يعني انه لا تنتمي هناك في المقام الأول.

Isso significa que ele está a fazer. Que está a fazer a sua "música".
هذا يعني أنه يفعلها هذه الاغنية يشغلها أثناء ذلك

Isso significa que ele continua no edifício.
حسنٌ، هذا يعني أنه لا زال في المبنى استمروا بالبحث.

Isso significa que ele está a sangrar na área a volta do coração.
هذا يعني أنه ينزف داخليا في الناحية التي بجوار قلبه

- Ok, Isso significa que ele ainda está vivo.
هذا يعني أنه لا يزال على قيد الحياة

Isso significa que ele é um script kiddie, não um verdadeiro black hat.
حسناً . هذا يعني أنه يقوم بأستخدام نتاجات غيره و مآثرهم و ليس قرصاناً حقيقياً من القبعات السوداء

Acho que Isso significa que ele não está a alimentar-se sozinho.
أظن أن هذا يعني أنه لا يتغذى وحده

Isso significa que ele jà está na ilha!
. هذا يعني أنه بالفعل علي الجزيرة الآن

Isso significa que ele naceu depois de a mãe morrer.. por cesariana.
هذا يعني أنه ولد بعد وفاة إمه ... بجراحة قيصرية

Isso significa que ele acabou de deslizar.
هذا يعني أنه قد إنزلق للتو

Acho que Isso significa que ele foi com as duas.
أعتقد أن هذا يعني أنه ضاجعهما

Isso significa que ele é um cúmplice silencioso. Ambos os locais de desova apenas mostram evidências de uma pessoa.
وهذا يعني أنه شريك صامت أظهرت مواقع التخلص دليلا على شخص واحد

Isso significa que ele tem acesso a todos os meus ficheiros.
وهذا يعني أنه لديه مدخل لكل ملفاتي

Isso significa que ele entendeu? Ou não?
هل يعني ذلك أنه يفهم أو لا؟

Isso significa que ele não é um terrorista?
هل هذا يعني انه ليس ارهابيا؟

Isso significa que ele ainda está vivo.
هذا يعني أنّه ما يزال حياً.

Stella, acho que Isso significa que ele não vem.
أظن هذا يعني بأنه ليس قادم

E Isso significa que ele precisa de mostrar um daqueles cartões do tipo sem limites.
وهذا يعني انه يحتاج الى فلاش واحدة من بطاقات الائتمان مع عدم توجيه أسئلة نوع من الحد المسموح به.