عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso te torna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجعلك هذا
| Que tipo de campeã, que tipo de gladiadora isso te torna? | Open Subtitles | أي نوع من الابطال أي نوع من المجالدين يجعلك هذا? |
| Como isso te torna diferente das pessoas que destruíram a tua aldeia? | Open Subtitles | أنّى يجعلك هذا مختلفًا مثقال ذرّة عن القوم الذين دمّروا قريتك؟ |
| O quão especial isso te torna? | Open Subtitles | ؟ كم يجعلك هذا مميزة |