"isso tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا عليك
• لذا انتي

Erraste, por isso tens de acabar o frasco todo!
أخطأت في الجواب لذا عليك أكل المرطب بأكمله

Não está contactável por telefone, por isso, tens de ir buscá-lo.
لا يمكن الوصول إليه على هاتفه لذا عليك الذهاب لاصطحابه

Mas ele também tenta apanhar o teu rei, por isso, tens de o proteger.
لكنه سيحاول النيل من شاهك أيضاً لذا عليك حمايته

Eles lançam os mísseis, por isso tens de calcar o pedal
..يقومون بالقاء قذائفهم .. لذا انتي مظطرة الي نقل الدواسة

As trufas pretas não têm a intensidade das brancas por isso tens de usar mais.
الكمّ الأسود ليس لديه قوّة الكمّ الأبيض لذا عليك استخدام الكثير

Por isso, tens de fazer o melhor e parar de ser egoísta.
لذا عليك أن تستفيدي من ذلك وتكفي عن التصرف بأنانية

Mas nada tem que ver com as letrinhas pequenas. Normalmente, alguém se acobarda, por isso, tens de me dizer se é isso que estás a sentir.
لكن ليس لها علاقه بما نُشر لذا عليك إخباري اذا كان هذا ماتُحس به

Este caso caiu oficialmente nas nossas mãos, por isso tens que ser honesto, em tudo.
هذه القضية رسمياً أسقطت كل مختبرنا، لذا عليك أن توضح حول هذا، حول كل شيء.

Há duas músicas para miúdas, por isso tens de ter a mente aberta.
يوجد أغنيتين مناسبتين للفتيات. لذا عليك أن تظل منتبهاً.

Não quer que mais ninguém saiba, por isso tens de ficar de boca calada.
ويود ألا يعلم أحد آخَر بهذا لذا عليك أن تبقى الأمر سرا

Vamos encontrar uma forma de sair disto, tu e eu, por isso, tens que fazer exactamente como te vou dizer.
سنجد مخرجًا من هذا أنا وأنت لذا عليك أن تفعل كما آمرك بالضبط

Nós estávamos a meio duma coisa, por isso, tens de ir.
انظر، كنّا بمنتصف شيءٍ ما، لذا عليك الرحيل.

Ele é mais alto, por isso, tens de descer e ficar abaixo dele, assim...
إنه أكبر منك، لذا عليك أن تنزل ،تحته هكذا وتجثم هكذا

- por isso tens de confiar nela.
لذا عليك أن تثق بها ـ ستفعل ـ حسنا، على خير

Acho que vou ter de lutar com todos eles, por isso tens de levar o primeiro murro.
أعتقد أنه سيتعين علي قتالهم جميعاً لذا, عليك أن تتلقى الضربة الأولى