| Cala-te! Tenho muitos rostos. Isso torna-me humano! | Open Subtitles | اسكتي لدي الكثير من الوجوه هذا يجعلني انسان |
| Às vezes, Isso torna-me menos eficaz do que deveria ser. | Open Subtitles | وأحياناً هذا يجعلني أقل فعالية مما ينبغي |
| Mas Isso torna-me num pai menos afetivo? | Open Subtitles | لكن هل هذا يجعلني شيء أقل من والد محب؟ |
| Talvez eu seja mais esperto. Isso torna-me um colaborador? | Open Subtitles | ربما انى اتاجر بدرجه اكبر هل هذا يجعلنى متعاون ؟ |
| Isso torna-me um homem? | Open Subtitles | واحلق ذقنى,هل هذا يجعلنى رجل؟ |
| - Eu quero. Isso torna-me mau? | Open Subtitles | أنا أرغب أيجعلني ذلك شخصاً سيئاً ؟ |
| Isso torna-me o organizador. | Open Subtitles | بالضبط و هذا يجعلني الإدارة |
| Isso torna-me atraente? | Open Subtitles | هل هذا يجعلني أكثر جاذبية؟ |
| Lily, eu sou um homem poderoso e Isso torna-me um alvo e aos que me rodeiam. | Open Subtitles | (ليلي), أنا رجل ذو سلطة و هذا يجعلني و من حولي هدفاً |
| Isso torna-me muito solitário. | Open Subtitles | هذا يجعلني وحيدا جدا |
| Isso torna-me louca? | Open Subtitles | هل هذا يجعلني مجنونة؟ |
| - Isso torna-me vulnerável. | Open Subtitles | و هذا يجعلني ضعيفة |
| Creio que Isso torna-me imortal. | Open Subtitles | -أحزر أن هذا يجعلني خالدة . |
| Isso torna-me responsável por ti. | Open Subtitles | هذا يجعلنى مسؤلاً عنك |
| Isso torna-me um homem? | Open Subtitles | هل هذا يجعلنى رجل? . |
| Isso torna-me uma racista? | Open Subtitles | أيجعلني ذلك عنصرية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 