| Então a minha colecção de selos está salva. Como é que isso vai ajudar a encontrar o portal? | Open Subtitles | إذن, مجموعةطوابعيبأمان, وكيف سيساعد هذا في إيجاد البوابة |
| isso vai ajudar a afastar os demónios que se aproximem da alma dela. | Open Subtitles | سيساعد هذا في طرد أية شياطين تقترب من روحها. |
| Se correr, chego a tempo. Corre 10 quarteirões. isso vai ajudar ao cheiro. | Open Subtitles | اجري 10 شوارع هذا سيساعد في الرائحة |
| Bem, se pensas que isso vai ajudar. | Open Subtitles | حسناً اذا رأيتي ان هذا سيساعد |
| isso vai ajudar as vítimas em potencial se manifestarem. | Open Subtitles | سيساعد ذلك على تهدئة كل الضحايا المحتملات |
| Sock, achas mesmo que isso vai ajudar a segurar a coisa? | Open Subtitles | (سوك)، أتعتقد حقاً أن هذا سيساعدك لإبطائه |
| Como é que isso vai ajudar a encontrar a família? | Open Subtitles | إذاً ، كيف سيساعدنا هذا في العثور على العائلة ؟ |
| A questão é; Como é que isso vai ajudar ao seu desenvolvimento? | TED | السؤال هو، كيف سيساعد هذا في تطورهم؟ |
| Sinto muito, não sei como isso vai ajudar. | Open Subtitles | انا اسف، انا فقط لا اعرف كيف سيساعد هذا |
| Normalmente eu juntar-me-ia a si, a ser nerd, Sr. Crane, mas como é que isso vai ajudar a Alex? | Open Subtitles | فى العادة، كنت سأسعد بهذا معك سيد "كرين"، لكن كيف سيساعد هذا "أليكس"؟ |
| - Como é que isso vai ajudar? | Open Subtitles | حسناً ، كيف سيساعد هذا ؟ |
| - Flanagan. Tom Erasmus Flanagan. - Nome esquisito, isso vai ajudar. | Open Subtitles | ،(فلانجن)، (توم إراسموس فلانجن) إسم غير معتاد، سيساعد هذا |
| Sim, isso vai ajudar. | Open Subtitles | أجل، هذا سيساعد. |
| Não vejo como isso vai ajudar em alguma coisa. | Open Subtitles | لا اري ان سؤالك هذا سيساعد |
| Se fores morto, como é que isso vai ajudar Theodora? | Open Subtitles | كيف هذا سيساعد ثيودورا |
| Como é que isso vai ajudar a minha memória? | Open Subtitles | وكيف سيساعد ذلك بتنشيط ذاكرتي؟ |
| Tudo bem. Se achas que isso vai ajudar... | Open Subtitles | جيد , اذا كان سيساعد ذلك |
| isso vai ajudar. | Open Subtitles | هذا سيساعدك. |
| E isso vai ajudar nessa tal doença do tecido conjuntivo? | Open Subtitles | و سيساعدنا هذا بمرض النسيج الضام؟ |
| isso vai ajudar. É só uma hora do nosso dia. | Open Subtitles | ذلك سيساعد أنظر,أنها مجرد ساعة من يومنا |
| Sim, isso vai ajudar. Vai resolver tudo! | Open Subtitles | أجل , سيفيد ذلك سيصلح هذا الأوضاع |
| Talvez isso vai ajudar. | Open Subtitles | ربما هذا سوف يساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 