عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto à minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالأمر على
| Vou fazer isto à minha maneira e não quero ouvir nem um pio. | Open Subtitles | سأقوم بالأمر على طربقتي لا أريد سماع أية كلمة منك |
| Mas tenho de fazer isto à minha maneira." | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط للقيام بالأمر على طريقتي |
| Vamos fazer isto à minha maneira. O quê? | Open Subtitles | سنقوم بالأمر على طريقتى |
| Sr. Scofield, de certeza que tem razão, mas vamos fazer isto à minha maneira. | Open Subtitles | , (سيد (سكوفيلد , أنا متأكدة أنك محقاً لكننا مع ذلك سنقوم بالأمر على طريقتي |