| O importante é recordar que Isto é culpa tua por não escutares. | Open Subtitles | الشيء المهم لتذكره هنا هو أن هذا هو خطأك لعدم الإستماع إلي |
| - Isto é culpa tua, Rodney. | Open Subtitles | هذا هو خطأك يا رودني |
| Isto é culpa tua, e tua. | Open Subtitles | هذا هو خطأك و خطأك |
| - Sabes que Isto é culpa tua? | Open Subtitles | تعلمين هذا خطؤكِ |
| Isto é culpa tua e do teu bom aspecto estilo Bobby Sherman. | Open Subtitles | هذا ذنبك بمظهرك المسالم الحسن مثل (بوبي شيرمان) |
| Isto é culpa tua. | Open Subtitles | هذه غلطتك يا سيد |
| Isto é culpa tua. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أن هذه غلطتكِ |
| Filho da mãe do carago. Isto é culpa tua! | Open Subtitles | أيها السافل ابن العاهرة كل هذا خطأك |
| Isto é culpa tua. | Open Subtitles | هذا هو خطأك. |
| Isto é culpa tua, Eleanor! | Open Subtitles | هذا هو خطأك ، (إليانور)! |
| - Tudo Isto é culpa tua. | Open Subtitles | -كل هذا هو خطأك . |
| - Isto é culpa tua. | Open Subtitles | ــ هذا هو خطأك ! |
| Isto é culpa tua. | Open Subtitles | هذا هو خطأك. |
| - Isto é culpa tua! | Open Subtitles | هذا هو خطأك! |
| Isto é culpa tua. | Open Subtitles | هذا خطؤكِ. |
| Isto é culpa tua! | Open Subtitles | هذا خطؤكِ! |
| Isto é culpa tua. | Open Subtitles | هذا ذنبك. |
| Isto é culpa tua. | Open Subtitles | هذه غلطتكِ |
| Isto é culpa tua! Tu trouxeste esta coisa para a ilha! | Open Subtitles | هذا خطأك جلبتَ هذا الشيء إلى الجزيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 