Discover our services in

    "isto é culpa tua" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذا هو خطأك
        
    • هذا كلّه بسببك
        
    • هذا خطؤكِ
        
    • هذا ذنبك
        
    • هذه غلطتك يا
        
    • هذه غلطتكِ
        
    • هذا خطأك
        
    O importante é recordar que Isto é culpa tua por não escutares. Open Subtitles الشيء المهم لتذكره هنا هو أن هذا هو خطأك لعدم الإستماع إلي
    - Isto é culpa tua, Rodney. Open Subtitles هذا هو خطأك يا رودني
    Isto é culpa tua, e tua. Open Subtitles هذا هو خطأك و خطأك
    - Sabes que Isto é culpa tua? Open Subtitles تعلمين هذا خطؤكِ
    Isto é culpa tua e do teu bom aspecto estilo Bobby Sherman. Open Subtitles هذا ذنبك بمظهرك المسالم الحسن مثل (بوبي شيرمان)
    Isto é culpa tua. Open Subtitles هذه غلطتك يا سيد
    Isto é culpa tua. Open Subtitles أنتِ تعلمين أن هذه غلطتكِ
    Filho da mãe do carago. Isto é culpa tua! Open Subtitles أيها السافل ابن العاهرة كل هذا خطأك
    Isto é culpa tua. Open Subtitles هذا هو خطأك.
    Isto é culpa tua, Eleanor! Open Subtitles هذا هو خطأك ، (إليانور)!
    - Tudo Isto é culpa tua. Open Subtitles -كل هذا هو خطأك .
    - Isto é culpa tua. Open Subtitles ــ هذا هو خطأك !
    Isto é culpa tua. Open Subtitles هذا هو خطأك.
    - Isto é culpa tua! Open Subtitles هذا هو خطأك!
    Isto é culpa tua. Open Subtitles هذا خطؤكِ.
    Isto é culpa tua! Open Subtitles هذا خطؤكِ!
    Isto é culpa tua. Open Subtitles هذا ذنبك.
    Isto é culpa tua. Open Subtitles هذه غلطتكِ
    Isto é culpa tua! Tu trouxeste esta coisa para a ilha! Open Subtitles هذا خطأك جلبتَ هذا الشيء إلى الجزيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more