"isto é o que chamamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما ندعوه
• هذا ما نسميه

Isto é o que chamamos de uma autêntica festa de solteiros, me entendeu?
هذا ما ندعوه حفلة لاستمتاع العزاب, هل فهمت هذا ؟

Isto é o que chamamos de perda total.
هذا ما ندعوه بالخسارة المطلقة.

Se eu colocar o cursor do rato sobre ele, Isto é o que chamamos de comando expedito, e usando isto, podemos navegar no computador da vítima.
والأن حينما أضع مؤشر الفأرة فوقها. هذا ما نسميه موجهة الأمر، و بإستخدامه نستطيع الإبحار في جهاز الحاسوب.

Isto é o que chamamos de gerador de ruído branco.
هذا ما نسميه بمولد الضوضاء البيضاء اه، أساساً

Isto é o que chamamos nos negócios de "diamante bruto".
لذا هذا ما نسميه نحن في العمل "ماسة في حالة مبعثرة. "

Isto é o que chamamos, meios para um fim.
هذا ما نسميه النهاية عادة

Isto é o que chamamos, meios para o fim.
هذا ما نسميه النهاية عادة

Isto é o que chamamos uma recuperação relâmpago. Dura sempre pouco tempo. Ouça, doutor, não tenho nenhuma doença mental.
(ستين) ، هذا ما نسميه رحلة الأنتعاش، إنّها دائماً قصيرة الأجل.

URGÊNCIAS — ENTRADA DE VEÍCULOS DO HOSPITAL Isto é o que chamamos de contracção.
هذا ما نسميه بالتقلص