"isto foi um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كانت هذه
• كانت هذه جريمة

Isto foi um grande erro, Van. Vou-me embora.
\لقد كانت هذه غلطة كبيرة يا فان سأرحل

Isto foi um boletim de vídeo da streaming freedom. Paz. Terminado.
لقد كانت هذه نشرة الحرّية، سلام، أنتهى

Isto foi um erro.
لقد كانت هذه غلطة

Se Isto foi um assalto, nosso criminoso irá querer vender antes da policia se meter nisto, por isso ligarei para as lojas de penhores locais...
إذا كانت هذه جريمة بغرض السرقة ، فسيود مُرتكبوها الحصول على الأموال سريعاً قبل أن تسمع الشرطة بشأن الأمر لذا فسوف أتواصل مع متاجر الرهن المحلية

Se Isto foi um homicídio, claro.
إذا كانت هذه جريمة بالطبع.

- Sr. Matsuda Isto foi um prazer.
(لقد كانت هذه سعادة حقيقة يا سيد (ماتسودا

Isto foi um erro.
لقد كانت هذه غلطة. لا.

Isto foi um trabalho profissional.
لقد كانت هذه جريمة احترافية

Vou voltar para o escritório e tentar convencer o Karp que Isto foi um erro ou uma brincadeira.
سأعود للمكتب وأحاول إقناع (كارب)... لقد كانت هذه غلطة أو دعابة عملية.

Isto foi um assassinato.
كانت هذه جريمة قتل

Se Isto foi um assassinato, talvez ele soubesse algo acerca do E.J. que alguém quisesse manter em segredo.
إن كانت هذه جريمة قتل، فلعلّه علم شيئاً حول (اي جي)، والذي أراد شخصٌ ما إبقاءه سراً