"isto irá acabar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا سينتهي
• سينتهي هذا

isto irá acabar amanha.
كل هذا سينتهي غداً

Tudo isto irá acabar.
كل هذا سينتهي.

Tess, isto irá acabar, prometo-te.
تيس) , هذا سينتهي) أعدك

Mas na vida real não é assim e não podemos fingir que sabemos como isto irá acabar.
لكن الحياة الواقعية لا تسير هكذا ولا يمكننا الادعاء بأننا نعرف كيف سينتهي هذا

Olha, isto irá acabar por passar. Esperamos alguns meses...
انظر, سينتهي هذا الأمر إنتظر بضعة أشهر

Não sei como isto irá acabar.
أنا لا أعرف أين سينتهي هذا الأمر