isto irá acabar amanha. | Open Subtitles | كل هذا سينتهي غداً |
Tudo isto irá acabar. | Open Subtitles | كل هذا سينتهي. |
Tess, isto irá acabar, prometo-te. | Open Subtitles | تيس) , هذا سينتهي) أعدك |
Mas na vida real não é assim e não podemos fingir que sabemos como isto irá acabar. | Open Subtitles | لكن الحياة الواقعية لا تسير هكذا ولا يمكننا الادعاء بأننا نعرف كيف سينتهي هذا |
Olha, isto irá acabar por passar. Esperamos alguns meses... | Open Subtitles | انظر, سينتهي هذا الأمر إنتظر بضعة أشهر |
Não sei como isto irá acabar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين سينتهي هذا الأمر |