| Fizeste isto milhares de vezes! Que raio se passa contigo? | Open Subtitles | لقد فعلت هذا آلاف المرات ما خطبك بحق الجحيم؟ |
| Óptimo. Já devo ter feito isto milhares de vezes. | Open Subtitles | نحن على ما يرام لقد فعلت هذا آلاف المرات |
| Não. Já fiz isto milhares de vezes. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا آلاف المرات. |
| -Eu fiz isto milhares de vezes, Felix. | Open Subtitles | فعلت هذا آلاف المرات يا فيلكس |
| Já vi isto milhares de vezes. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا آلاف المرات |
| Fizeste isto milhares de vezes! | Open Subtitles | "لقد فعلت هذا آلاف المرات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 