"isto milhares de vezes" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا آلاف المرات

Fizeste isto milhares de vezes! Que raio se passa contigo?
لقد فعلت هذا آلاف المرات ما خطبك بحق الجحيم؟

Óptimo. Já devo ter feito isto milhares de vezes.
نحن على ما يرام لقد فعلت هذا آلاف المرات

Não. Já fiz isto milhares de vezes.
لقد فعلت هذا آلاف المرات.

-Eu fiz isto milhares de vezes, Felix.
فعلت هذا آلاف المرات يا فيلكس

Já vi isto milhares de vezes.
لقد رأيت هذا آلاف المرات

Fizeste isto milhares de vezes!
"لقد فعلت هذا آلاف المرات"