| Brad, isto não é uma conversa, está bem? | Open Subtitles | براد , هذه ليست محادثة, حسناً؟ |
| Brad, isto não é uma conversa, está bem? | Open Subtitles | براد , هذه ليست محادثة, حسناً؟ |
| isto não é uma conversa. | Open Subtitles | هذه ليست محادثة. |
| Algo me diz que isto não é uma conversa hipotética. | Open Subtitles | لدي انطباع هذه ليست مناقشة افتراضية... |
| isto não é uma conversa. | Open Subtitles | هذه ليست مناقشة. |
| isto não é uma conversa, é mais: | Open Subtitles | . هذه ليست محادثة |
| - Ryan! - isto não é uma conversa. | Open Subtitles | ((رايان . هذه ليست مناقشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 