"isto não é uma conversa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه ليست محادثة
• هذه ليست مناقشة

Brad, isto não é uma conversa, está bem?
براد , هذه ليست محادثة, حسناً؟

isto não é uma conversa.
هذه ليست محادثة.

Algo me diz que isto não é uma conversa hipotética.
لدي انطباع هذه ليست مناقشة افتراضية...

isto não é uma conversa.
هذه ليست مناقشة.

isto não é uma conversa, é mais:
. هذه ليست محادثة

- Ryan! - isto não é uma conversa.
(‏(رايان . هذه ليست مناقشة