"isto não pode estar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا لا يمكن أن
• لا يمكن لهذا أن
• هذا لا يمكن ان
• لا يمكن أن هذا

- Isto não pode estar a acontecer. - Já está, por isso cala-te!
ـ هذا لا يمكن أن يحدث ـ لقد حدث بالفعل ، أخرس

Isto não pode estar a acontecer. Não posso perder o meu primeiro protegido.
هذا لا يمكن أن يحصل لا يمكنني أن أخسر أول أعواني

Isto não pode estar a acontecer. Isto não pode estar a acontecer. Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث

Isto não pode estar a acontecer. Estão todos a levantar-se.
لا يمكن لهذا أن يحدث ، جميعهم واقفون

Isto não pode estar a acontecer. Pode? Tem razão, companheiro.
هذا لا يمكن ان يحدث.اليس كذالك؟

Desculpa, mas Isto não pode estar a acontecer, certo?
الأن , سامحينى , هذا لا يمكن أن يحدث , صحيح ؟

Isto não pode estar a acontecer. Tenho que o ver, onde é que ele está? Código azul.
هذا لا يمكن أن يحدث عليّ أن أراه، أين هو؟

Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يمكن أن يحدث أنا لست حتى بمواطن مملكة الأرض

Isto não pode estar a acontecer. É uma loucura.
ـ مهلاً، مهلاً ـ هذا لا يمكن أن يحدث، هذا جنون

Isto não pode estar a acontecer.
أرجوك, يا ربى,لا, هذا لا يمكن أن يحدث.

Isto não pode estar a acontecer. Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن أن يحدث هذا لا يمكن أن يحدث هذا

Isto não pode estar a acontecer!
هذا لا يمكن أن يحدث.

Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يمكن أن يحدث

Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يمكن أن يحدث.

Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يمكن أن يكون حقيقة

Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن لهذا أن يحدث

Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن لهذا أن يحدث.

Isto não pode estar a acontecer!
لا يمكن لهذا أن يحدث

Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يمكن ان يحدث

- Isto não pode estar a acontecer. Não são espertos o suficiente para isto estar a acontecer.
لا يمكن أن هذا يحدث، ليسوا أذكياء كفاية ليحدث هذا.