| Chegou da Italia em 10 de março... dois meses antes do atentado ao presidente. | Open Subtitles | وصل من إيطاليا في العاشر من مارس شهرين قبل إغتيال الرئيس |
| A jovem inglesa, transfigurada por Italia. | Open Subtitles | الفتاة الأنجليزية الشابة,التي تُغير مظهرها في إيطاليا |
| Marca um encontro com ele no café Grand Italia e guarda isto. | Open Subtitles | قابليْه في مقهى إيطاليا الكبير و خلي هذه. |
| Ela não fala muito bem English. Ela vem da Italia. | Open Subtitles | انها لا تتحدث الأنجليزية كثيرا, لقد أتت من ايطاليا |
| Sou italiana. De Italia, de Abruzzi. | Open Subtitles | انا ايطالية , من ايطاليا من ابروزي |
| Escreveu-me a dizer que viria de Italia para aprender música. | Open Subtitles | لقد جاء من إيطاليا دعوني أرى مــــا إذا كان يعرف الغناء أم لا |
| Não quero viver em Italia, não quero ser uma estrela. | Open Subtitles | دعها تأخذني أيضاً أنا لا أريد العيش لوحدي في إيطاليا |
| Em Italia, dão as mulheres bonitas grandes recibos para descontos. | Open Subtitles | في إيطاليا يعطون المرأة الجميلة إيصالاً طويلاً كتحية |
| Italia e Londres são os lugares onde sinto que eu pertenço de verdade. | Open Subtitles | "إيطاليا"و"لندن"هى الأماكن التي أشعر فعلاً بإنتمائي لها |
| Porque o meu pai é mais poderoso do que o teu. E o meu pai disse que Nandini viria à Italia, e aqui estás. Vou descer as escadas. | Open Subtitles | قالها أبّي ناندني ستأتي إلى إيطاليا |
| Isto foi o que eu trouxe. É o Ferrai 458 Italia. | Open Subtitles | هذا ما أحضرت انها فيراري 458 إيطاليا. |
| Estou na Italia para tirar 3 mêses de férias, visitando meus parentes. | Open Subtitles | أنا في "(إيطاليا)" لقضاء عطلة لمدة ثلاثة أشهر, لزيارة أقاربى. |
| Podia ter trazido-a da Italia. | Open Subtitles | -كان بإمكانك إحضارها من إيطاليا |
| É como se fosse os Hammers versus a Máfia para a Liga dos Campeões, Palermo, Italia, rodeados por "Carabinieris" e 500 Yetis zangados, a tocarem a música do filme "O Padrinho". | Open Subtitles | إنه مثل "الأمرز" ضد "المافيا" لدوري أبطال أوروبا , باليرمو , إيطاليا محاطين بـ "كارابينيري" و 500 شخص غاضب يغنون أغنية فيلم "الأب الروحي" |
| Vejo que compraste o molho marinara para esparguete da Mama Italia. | Open Subtitles | (أرى أنكِ جلبتِ صلصة السباغيتي (ماما إيطاليا مارينارا أجل |
| Ele estava a viver em Italia,.. | Open Subtitles | ( كانيعيشفي (إيطاليا. |
| Obrigado. Escolhi-o em Italia. | Open Subtitles | إشتريتها من (إيطاليا ) |
| "Foram feitos em Italia. " | Open Subtitles | كان قد تم صناعتها في ايطاليا" خردل ها؟ |
| - A bela Italia. - Sim, Italia. | Open Subtitles | ايطاليا الجميلة نعم, ايطاليا |
| Ah, Italia! | Open Subtitles | اه,ايطاليا |
| Al Italia. | Open Subtitles | آل ايطاليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 